|
II C
|
RWebster
|
3:4 |
And such trust we have through Christ toward God:
|
|
II C
|
EMTV
|
3:4 |
And we have such trust through Christ toward God.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
3:4 |
Such confidence we have through Christ toward God;
|
|
II C
|
Etheridg
|
3:4 |
BUT such confidence we have through the Meshiha toward Aloha.
|
|
II C
|
ABP
|
3:4 |
[3reliance 1And 2such] we have through the Christ towards God;
|
|
II C
|
NHEBME
|
3:4 |
Such confidence we have through Messiah toward God;
|
|
II C
|
Rotherha
|
3:4 |
But, such confidence as this, have we, through the Christ, towards God.
|
|
II C
|
LEB
|
3:4 |
Now we possess such confidence through Christ toward God.
|
|
II C
|
BWE
|
3:4 |
We can say this because we trust in God. And we trust in God because of Christ.
|
|
II C
|
Twenty
|
3:4 |
This, then, is the confidence in regard to God that we have gained through the Christ.
|
|
II C
|
ISV
|
3:4 |
Such is the confidence that we have in God through Christ.
|
|
II C
|
RNKJV
|
3:4 |
And such trust have we through the Messiah toward יהוה:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
3:4 |
And such trust we have through the Christ towards God:
|
|
II C
|
Webster
|
3:4 |
And such trust we have through Christ toward God.
|
|
II C
|
Darby
|
3:4 |
And such confidence have we through the Christ towardsGod:
|
|
II C
|
OEB
|
3:4 |
This, then, is the confidence in regard to God that we have gained through the Christ.
|
|
II C
|
ASV
|
3:4 |
And such confidence have we through Christ to God-ward:
|
|
II C
|
Anderson
|
3:4 |
Now, confidence such as this we have, through the Christ, toward God;
|
|
II C
|
Godbey
|
3:4 |
But we have such confidence through Christ towards God,
|
|
II C
|
LITV
|
3:4 |
And we have such confidence through Christ toward God;
|
|
II C
|
Geneva15
|
3:4 |
And such trust haue we through Christ to God:
|
|
II C
|
Montgome
|
3:4 |
Such confidence I have through Christ before God.
|
|
II C
|
CPDV
|
3:4 |
And we have such faith, through Christ, toward God.
|
|
II C
|
Weymouth
|
3:4 |
Such is the confidence which we have through Christ in the presence of God;
|
|
II C
|
LO
|
3:4 |
Now we have such confidence through Christ, toward God;
|
|
II C
|
Common
|
3:4 |
Such is the confidence that we have through Christ toward God.
|
|
II C
|
BBE
|
3:4 |
And this is the certain faith which we have in God through Christ:
|
|
II C
|
Worsley
|
3:4 |
And such confidence have we through Christ towards God:
|
|
II C
|
DRC
|
3:4 |
And such confidence we have, through Christ, towards God.
|
|
II C
|
Haweis
|
3:4 |
And such confidence have we through Christ towards God:
|
|
II C
|
GodsWord
|
3:4 |
Christ gives us confidence about you in God's presence.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
3:4 |
And such trust have we through Christ to God-ward:
|
|
II C
|
NETfree
|
3:4 |
Now we have such confidence in God through Christ.
|
|
II C
|
RKJNT
|
3:4 |
And such is the trust we have through Christ before God.
|
|
II C
|
AFV2020
|
3:4 |
Now we have this confidence through Christ toward God;
|
|
II C
|
NHEB
|
3:4 |
Such confidence we have through Christ toward God;
|
|
II C
|
OEBcth
|
3:4 |
This, then, is the confidence in regard to God that we have gained through the Christ.
|
|
II C
|
NETtext
|
3:4 |
Now we have such confidence in God through Christ.
|
|
II C
|
UKJV
|
3:4 |
And such trust have we through Christ toward God:
|
|
II C
|
Noyes
|
3:4 |
And such confidence as this have we through Christ toward God;
|
|
II C
|
KJV
|
3:4 |
And such trust have we through Christ to God-ward:
|
|
II C
|
KJVA
|
3:4 |
And such trust have we through Christ to God-ward:
|
|
II C
|
AKJV
|
3:4 |
And such trust have we through Christ to God-ward:
|
|
II C
|
RLT
|
3:4 |
And such trust have we through Christ to God-ward:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
3:4 |
Such is the bittachon that we have through Rebbe, Melech HaMoshiach toward Hashem.
|
|
II C
|
MKJV
|
3:4 |
And we have such trust through Christ toward God,
|
|
II C
|
YLT
|
3:4 |
and such trust we have through the Christ toward God,
|
|
II C
|
Murdock
|
3:4 |
And such confidence have we in the Messiah towards God.
|
|
II C
|
ACV
|
3:4 |
And we have such confidence toward God through Christ,
|