|
II C
|
RWebster
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation was glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
EMTV
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation had glory, much more does the ministry of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
3:9 |
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
|
|
II C
|
Etheridg
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation was glorious, how much more doth not the ministry of justification excel in glory?
|
|
II C
|
ABP
|
3:9 |
For if the service of condemnation be glory, much rather abounds the service of righteousness in glory.
|
|
II C
|
NHEBME
|
3:9 |
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
|
|
II C
|
Rotherha
|
3:9 |
For, if, the ministry of condemnation was glory, much rather, doth the ministry of righteousness abound with glory,
|
|
II C
|
LEB
|
3:9 |
For if there was glory in the ministry of condemnation, by much more will the ministry of righteousness overflow with glory.
|
|
II C
|
BWE
|
3:9 |
Bringing the law was a wonderful thing even though it brought death. So bringing the good news that people can be put right with God is much more wonderful.
|
|
II C
|
Twenty
|
3:9 |
For, if there was a glory in the religion that involved condemnation, far greater is the glory of the religion that confers righteousness!
|
|
II C
|
ISV
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation has glory, then the ministry of justification has an overwhelming glory.
|
|
II C
|
RNKJV
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation [had] glory, much more shall the ministry of righteousness abound in glory.
|
|
II C
|
Webster
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation [was] glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
Darby
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation [be] glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
|
|
II C
|
OEB
|
3:9 |
For, if there was a glory in the religion that involved condemnation, far greater is the glory of the religion that confers righteousness!
|
|
II C
|
ASV
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
Anderson
|
3:9 |
For if the ministering of condemnation be glory, much more does the ministering of righteousness surpass in glory.
|
|
II C
|
Godbey
|
3:9 |
For if there was glory in the ministry of condemnation, how much more does the ministry of righteousness abound in glory.
|
|
II C
|
LITV
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation was glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
|
|
II C
|
Geneva15
|
3:9 |
For if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie.
|
|
II C
|
Montgome
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation had glory, far more is the ministry of righteousness radiant in glory.
|
|
II C
|
CPDV
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation is with glory, so much more is the ministration of justice abundant in glory.
|
|
II C
|
Weymouth
|
3:9 |
For if the service which pronounces doom had glory, far more glorious still is the service which tells of righteousness.
|
|
II C
|
LO
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation was glorious, much more does the ministration of justification abound in glory.
|
|
II C
|
Common
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation has glory, much more does the ministry of righteousness exceed it in glory.
|
|
II C
|
BBE
|
3:9 |
For if the operation of the law, producing punishment, had its glory, how much greater will be the operation of the Spirit causing righteousness?
|
|
II C
|
Worsley
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation was so glorious, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory:
|
|
II C
|
DRC
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.
|
|
II C
|
Haweis
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation is glory, much more doth the ministry of righteousness excel in glory.
|
|
II C
|
GodsWord
|
3:9 |
If the ministry that brings punishment has glory, then the ministry that brings God's approval has an overwhelming glory.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
NETfree
|
3:9 |
For if there was glory in the ministry that produced condemnation, how much more does the ministry that produces righteousness excel in glory!
|
|
II C
|
RKJNT
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation had glory, far more does the ministry of righteousness exceed it in glory.
|
|
II C
|
AFV2020
|
3:9 |
For if there was glory in the ministry of condemnation, to a much greater degree the ministry of righteousness overflows with glory.
|
|
II C
|
NHEB
|
3:9 |
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
|
|
II C
|
OEBcth
|
3:9 |
For, if there was a glory in the religion that involved condemnation, far greater is the glory of the religion that confers righteousness!
|
|
II C
|
NETtext
|
3:9 |
For if there was glory in the ministry that produced condemnation, how much more does the ministry that produces righteousness excel in glory!
|
|
II C
|
UKJV
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more does the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
Noyes
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation had glory, much greater is the glory of the ministration of righteousness.
|
|
II C
|
KJV
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
KJVA
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
AKJV
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more does the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
RLT
|
3:9 |
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
3:9 |
For if there was kavod in the sherut of haresha'ah (condemnation) [Devarim 27:26] how much more abounds in kavod the sherut of Tzedek. [DANIEL 9:25; Rom. 1:17;3:21]
|
|
II C
|
MKJV
|
3:9 |
For if the ministry of condemnation is glorious, much more does the ministry of righteousness exceed in glory.
|
|
II C
|
YLT
|
3:9 |
for if the ministration of the condemnation is glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;
|
|
II C
|
Murdock
|
3:9 |
For if there was glory in the ministration of condemnation, how much more shall the ministration of justification excel in glory?
|
|
II C
|
ACV
|
3:9 |
For if the administration of condemnation has glory, the administration of righteousness excels much more in glory.
|