|
II C
|
RWebster
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
EMTV
|
5:2 |
For also in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our habitation which is from heaven,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
5:2 |
For truly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
|
|
II C
|
Etheridg
|
5:2 |
For concerning this also we groan, and long to put on our house which is from heaven,
|
|
II C
|
ABP
|
5:2 |
For also in this we moan, [3our dwelling-place -- 4the one 5of 6heaven 2to put on 1longing];
|
|
II C
|
NHEBME
|
5:2 |
For truly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
|
|
II C
|
Rotherha
|
5:2 |
And verily, in this, we sigh, earnestly desiring to clothe ourselves over, with our habitation which is of heaven,—
|
|
II C
|
LEB
|
5:2 |
For indeed, in this house we groan, because we desire to put on our dwelling from heaven,
|
|
II C
|
BWE
|
5:2 |
While we are in the house we have now, we are always crying and wanting to have our house from heaven.
|
|
II C
|
Twenty
|
5:2 |
Even while in our present body we sigh, longing to put over it our heavenly dwelling,
|
|
II C
|
ISV
|
5:2 |
For in this one we sigh, since we long to put on our heavenly dwelling.
|
|
II C
|
RNKJV
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven,
|
|
II C
|
Webster
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
Darby
|
5:2 |
For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which [is] from heaven;
|
|
II C
|
OEB
|
5:2 |
Even while in our present body we sigh, longing to put over it our heavenly house,
|
|
II C
|
ASV
|
5:2 |
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
|
|
II C
|
Anderson
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house that is from heaven,
|
|
II C
|
Godbey
|
5:2 |
For in this we groan, longing to be invested with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
LITV
|
5:2 |
For indeed in this we groan, greatly desiring to be clothed with our dwelling place out of Heaven,
|
|
II C
|
Geneva15
|
5:2 |
For therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen.
|
|
II C
|
Montgome
|
5:2 |
For in this tent I am groaning, earnestly longing to be under the cover of my heavenly habitation; if so be that being so covered,
|
|
II C
|
CPDV
|
5:2 |
And for this reason also, we groan, desiring to be clothed from above with our habitation from heaven.
|
|
II C
|
Weymouth
|
5:2 |
For in this one we sigh, because we long to put on over it our dwelling which comes from Heaven--
|
|
II C
|
LO
|
5:2 |
For, indeed, in this we groan, earnestly desiring to be invested with our heavenly mansion.
|
|
II C
|
Common
|
5:2 |
Here indeed we groan, longing to be clothed with our heavenly dwelling,
|
|
II C
|
BBE
|
5:2 |
For in this we are crying in weariness, greatly desiring to be clothed with our house from heaven:
|
|
II C
|
Worsley
|
5:2 |
And therefore whilst we are in this tabernacle we groan, being very desirous to be covered with our house which is from heaven: since though unclothed of this body,
|
|
II C
|
DRC
|
5:2 |
For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.
|
|
II C
|
Haweis
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our mansion which is from heaven;
|
|
II C
|
GodsWord
|
5:2 |
In our present tent-like existence we sigh, since we long to put on the house we will have in heaven.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
NETfree
|
5:2 |
For in this earthly house we groan, because we desire to put on our heavenly dwelling,
|
|
II C
|
RKJNT
|
5:2 |
For in this house we groan, earnestly desiring to be clothed with our dwelling which is from heaven:
|
|
II C
|
AFV2020
|
5:2 |
For in this we truly are groaning, longing to be clothed with our dwelling from heaven;
|
|
II C
|
NHEB
|
5:2 |
For truly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;
|
|
II C
|
OEBcth
|
5:2 |
Even while in our present body we sigh, longing to put over it our heavenly house,
|
|
II C
|
NETtext
|
5:2 |
For in this earthly house we groan, because we desire to put on our heavenly dwelling,
|
|
II C
|
UKJV
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
Noyes
|
5:2 |
For while in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven;
|
|
II C
|
KJV
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
KJVA
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
AKJV
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed on with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
RLT
|
5:2 |
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
5:2 |
For indeed in this mishkaneinu we groan, longing for the train of our robe to be our sukkah from shomayim. [Rom. 8:23]
|
|
II C
|
MKJV
|
5:2 |
For indeed in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our dwelling-place out of Heaven;
|
|
II C
|
YLT
|
5:2 |
for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,
|
|
II C
|
Murdock
|
5:2 |
And on this account also, we groan, and wish to be clothed with our house from heaven:
|
|
II C
|
ACV
|
5:2 |
For also in this we groan, longing to clothe ourselves with our habitation from heaven,
|