Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II CORINTHIANS
Prev Next
II C RWebster 5:5  Now he that hath wrought us for this very thing is God, who also hath given to us the earnest of the Spirit.
II C EMTV 5:5  Now He who has prepared us for this very purpose is God, who also has given to us the Spirit as a guarantee.
II C NHEBJE 5:5  Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
II C Etheridg 5:5  And he who prepareth us for this is Aloha, who hath given to us the earnest-pledge of his Spirit.
II C ABP 5:5  And the one manufacturing us for this same thing is God, the one also having given to us the deposit of the spirit.
II C NHEBME 5:5  Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
II C Rotherha 5:5  Now, he that hath wrought us for this very thing, is, God,—who hath given unto us the earnest of the Spirit,
II C LEB 5:5  Now the one who has prepared us for this very thing is God, who has given us the down payment, the Spirit.
II C BWE 5:5  God is the one who has made us ready for this change. He has already given us the Spirit. This is the first part of what we are to receive, and it proves that we will get more.
II C Twenty 5:5  And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
II C ISV 5:5  God has prepared us for this and has given us his Spirit as a guarantee.
II C RNKJV 5:5  Now he that hath wrought us for the selfsame thing is Elohim, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
II C Jubilee2 5:5  Now he that has made us for this same thing [is] God, who has likewise given unto us the earnest of the Spirit.
II C Webster 5:5  Now he that hath wrought us for this same thing [is] God, who also hath given to us the earnest of the Spirit.
II C Darby 5:5  Now he that has wrought us for this very thing [is]God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
II C OEB 5:5  And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
II C ASV 5:5  Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
II C Anderson 5:5  Now, he that has formed us for this very thing is God, who also has given us the earnest of the Spirit.
II C Godbey 5:5  But the one having wrought us out unto this same thing is God, the one having given unto us the earnest of the Spirit.
II C LITV 5:5  And He having worked in us for this same thing is God, who also is giving us the earnest of the Spirit.
II C Geneva15 5:5  And he that hath created vs for this thing, is God, who also hath giuen vnto vs the earnest of the Spirit.
II C Montgome 5:5  And He who has wrought me out for this very end is God, who has given me his Spirit as pledge.
II C CPDV 5:5  Now the One who accomplishes this very thing in us is God, who has given us the pledge of the Spirit.
II C Weymouth 5:5  And He who formed us with this very end in view is God, who has given us His Spirit as a pledge and foretaste of that bliss.
II C LO 5:5  Now he who has wrought us up to this very desire, is God, who has also given us the earnest of the Spirit.
II C Common 5:5  Now he who has prepared us for this very thing is God, who also has given us the Spirit as a guarantee.
II C BBE 5:5  Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.
II C Worsley 5:5  Now He, that hath wrought us hereunto, is God; who hath also given us the earnest of the Spirit.
II C DRC 5:5  Now he that maketh us for this very thing is God, who hath given us the pledge of the Spirit,
II C Haweis 5:5  But he that hath wrought us for this very thing is God, who also hath given us the earnest of the spirit.
II C GodsWord 5:5  God has prepared us for this and has given us his Spirit to guarantee it.
II C KJVPCE 5:5  Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
II C NETfree 5:5  Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
II C RKJNT 5:5  Now he who has made us for this very thing is God, who has also given to us the Spirit as a pledge.
II C AFV2020 5:5  Now He Who is working out this very thing for us is God, Who has also given us the earnest of the Spirit.
II C NHEB 5:5  Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
II C OEBcth 5:5  And he who has prepared us for this change is God, who has also given us his Spirit as a pledge.
II C NETtext 5:5  Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
II C UKJV 5:5  Now he that has wrought us for the very same thing is God, who also has given unto us the earn of the Spirit. (o. pneuma)
II C Noyes 5:5  Now he that hath prepared us for this very thing is God; who also gave to us the Spirit as the pledge.
II C KJV 5:5  Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
II C KJVA 5:5  Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
II C AKJV 5:5  Now he that has worked us for the selfsame thing is God, who also has given to us the earnest of the Spirit.
II C RLT 5:5  Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
II C OrthJBC 5:5  Now the one having prepared us for this very thing is Hashem, the One having given us the eravon (pledge) of the Ruach Hakodesh. [Rom 8:16,23; II Cor 1:22; Eph 1:13]
II C MKJV 5:5  And He who has worked in us for this same thing is God, who also is giving to us the earnest of the Spirit.
II C YLT 5:5  And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit;
II C Murdock 5:5  And he that prepareth us for this thing, is God: who hath given us the earnest of his Spirit.
II C ACV 5:5  Now he who wrought us for this same thing is God, who also gave us the pledge of the Spirit.
II C VulgSist 5:5  Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit nobis pignus spiritus.
II C VulgCont 5:5  Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit nobis pignus Spiritus.
II C Vulgate 5:5  qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus
II C VulgHetz 5:5  Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit nobis pignus spiritus.
II C VulgClem 5:5  Qui autem efficit nos in hoc ipsum, Deus, qui dedit nobis pignus Spiritus.
II C CzeBKR 5:5  Ten pak, kdož nás tak k tomu způsobil, Bůhť jest, kterýž také dal nám závdavek Ducha.
II C CzeB21 5:5  Vždyť právě proto nás Bůh stvořil a dal nám Ducha jako záruku!
II C CzeCEP 5:5  Ten, kdo nás k tomu připravil a dal nám již Ducha jako závdavek, je Bůh.
II C CzeCSP 5:5  Ten, kdo nás právě k tomu připravil, je Bůh, který nám [také] dal Ducha jako závdavek.