|
II C
|
RWebster
|
8:1 |
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
EMTV
|
8:1 |
Now we make known to you brothers, the grace of God which has been given to the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:1 |
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:1 |
BUT we make known to you, my brethren, the grace of Aloha which hath been given to the churches of Makedunia;
|
|
II C
|
ABP
|
8:1 |
But we make known to you, brethren, the favor of God, the one having been given in the assemblies of Macedonia;
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:1 |
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:1 |
Moreover we make known unto you, brethren, the favour of God which hath been given in the assemblies of Macedonia,—
|
|
II C
|
LEB
|
8:1 |
Now we make known to you, brothers, the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
BWE
|
8:1 |
My brothers, let me tell you how God has blessed the churches in Macedonia.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:1 |
We would remind you, Brothers, of the love that God has shown to the Churches in Macedonia--
|
|
II C
|
ISV
|
8:1 |
The Collection for the Christians in JerusalemWe want you to know, brothers, about God's grace that was given to the churches of Macedonia.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:1 |
Moreover, brethren, we do you to wit of the favour of יהוה bestowed on the assemblies of Macedonia;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:1 |
Likewise, brethren, we make known unto you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
Webster
|
8:1 |
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Darby
|
8:1 |
But we make known to you, brethren, the grace ofGod bestowed in the assemblies of Macedonia;
|
|
II C
|
OEB
|
8:1 |
We want to remind you, friends, of the love that God has shown to the churches in Macedonia —
|
|
II C
|
ASV
|
8:1 |
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Anderson
|
8:1 |
We make known to you, brethren, God’s gracious gift, which has been given in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Godbey
|
8:1 |
But, brethren, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
LITV
|
8:1 |
But, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:1 |
We doe you also to wit, brethren, of the grace of God bestowed vpon the Churches of Macedonia,
|
|
II C
|
Montgome
|
8:1 |
Now, brothers, I wish to tell you about the grace of God which has been manifest in the churches of Macedonia.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:1 |
And so we are making known to you, brothers, the grace of God that has been given in the churches of Macedonia.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:1 |
But we desire to let you know, brethren, of the grace of God which has been bestowed on the Churches of Macedonia;
|
|
II C
|
LO
|
8:1 |
Moreover, brethren, we make known to you the charity of God, which is given by the congregations of Macedonia;
|
|
II C
|
Common
|
8:1 |
Now, brethren, we want you to know about the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
BBE
|
8:1 |
And now we give you news, brothers, about the grace of God which has been given to the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Worsley
|
8:1 |
Now we make known to you, brethren, the grace of God conferred on the churches of Macedonia:
|
|
II C
|
DRC
|
8:1 |
Now we make known unto you, brethren, the grace of God that hath been given in the churches of Macedonia.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:1 |
NOW we inform you, brethren, of the grace of God which hath been bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:1 |
Brothers and sisters, we want you to know how God showed his kindness to the churches in the province of Macedonia.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:1 |
MOREOVER, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
NETfree
|
8:1 |
Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:1 |
And now, brethren, we want you to know of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:1 |
Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God that has been given to the churches in Macedonia,
|
|
II C
|
NHEB
|
8:1 |
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:1 |
We want to remind you, friends, of the love that God has shown to the churches in Macedonia —
|
|
II C
|
NETtext
|
8:1 |
Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
|
|
II C
|
UKJV
|
8:1 |
Moreover, brethren, we do you to know of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
Noyes
|
8:1 |
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been bestowed in the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
KJV
|
8:1 |
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
KJVA
|
8:1 |
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
AKJV
|
8:1 |
Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
RLT
|
8:1 |
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed upon the Assemblies of Macedonia;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:1 |
Now we make known to you, Achim b'Moshiach, the Chen v'Chesed Hashem that was granted to Moshiach's Kehillot of Macedonia,
|
|
II C
|
MKJV
|
8:1 |
And, brothers, we make known to you the grace of God which has been given among the churches of Macedonia;
|
|
II C
|
YLT
|
8:1 |
And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:1 |
And, my brethren, we make known to you the grace of God which was conferred on the churches of the Macedonians;
|
|
II C
|
ACV
|
8:1 |
And, brothers, we declare to you the grace of God that has been given in the congregations of Macedonia,
|