|
II C
|
RWebster
|
8:11 |
Now therefore finish the doing of it ; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:11 |
And now also complete doing it; that as indeed there was the readiness to desire it, thus also there may be the completion from what you have.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:11 |
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:11 |
But now accomplish in work that which you willed, that as there hath been an incitement to will, so accomplish it in work from what you have.
|
|
II C
|
ABP
|
8:11 |
But now also [2the 3doing 1complete]! so that just as the eagerness of the thing wanted, so also the completing of the having.
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:11 |
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:11 |
Howbeit, now, the doing also, complete ye, in order that, even according to the forwardness of the desiring, so, may be the completing—out of what ye have.
|
|
II C
|
LEB
|
8:11 |
So now also complete the doing of it, in order that just as you have the eagerness to want to do it, thus also you may complete it from what you have.
|
|
II C
|
BWE
|
8:11 |
So now, finish doing it. You wanted to do it, so now finish it. Give as much as you can.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:11 |
And now I want you to complete the work, so that its completion may correspond with your willing readiness--in proportion, of course, to your means.
|
|
II C
|
ISV
|
8:11 |
Now finish doing it, so that your eagerness to undertake it may be matched by its completion, in keeping with what you have.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:11 |
Now therefore finish the doing [of it] that as [there was] a readiness to will, so [there may] also [be] a performance out of that which ye have.
|
|
II C
|
Webster
|
8:11 |
Now therefore finish the doing [of it]; that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
Darby
|
8:11 |
But now also complete the doing of it; so that as [there was] the readiness to be willing, so also to complete out of what ye have.
|
|
II C
|
OEB
|
8:11 |
And now I want you to complete the work, so that its completion may correspond with your willing readiness — in proportion, of course, to your means.
|
|
II C
|
ASV
|
8:11 |
But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.
|
|
II C
|
Anderson
|
8:11 |
Now, therefore, perfect also the doing of this; that as there was a readiness of mind to be willing, so also there may be an accomplishment of the doing, out of that which you have.
|
|
II C
|
Godbey
|
8:11 |
but now indeed complete the work; in order that as there was a promptitude of willing, there shall also be a completion out of your ability.
|
|
II C
|
LITV
|
8:11 |
But now also finish the doing of it , so that even as there was the eagerness in the willing, so also the finishing, giving out of what you have.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:11 |
Nowe therefore performe to doe it also, that as there was a readinesse to will, euen so yee may performe it of that which yee haue.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:11 |
So now complete the doing of it also, in order that just as there was the readiness to will, so there may be the accomplishment according to your means.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:11 |
So, truly now, accomplish this in deed, so that, in the same manner as your willing mind is prompted, you may also act, out of that which you have.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:11 |
And now complete the doing also, in order that, just as there was then the eagerness in desiring, there may now be the accomplishment in proportion to your means.
|
|
II C
|
LO
|
8:11 |
At present, therefore, finish the doing of it; that as there was a readiness to will; so also let there be to finish, according to your ability.
|
|
II C
|
Common
|
8:11 |
Now finish the work, so that your readiness to do it may be matched by your completion of it, according to your means.
|
|
II C
|
BBE
|
8:11 |
Then make the doing of it complete; so that as you had a ready mind, you may give effect to it as you are able.
|
|
II C
|
Worsley
|
8:11 |
Now therefore perfect also the doing it; that as there was a readiness of will, so there may be also a performance according to your ability.
|
|
II C
|
DRC
|
8:11 |
Now therefore perform ye it also in deed: that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:11 |
Now then accomplish also the doing it, that as there was a readiness to will, so there may be also to perform out of that which ye have.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:11 |
So finish what you began to do. Then your willingness will be matched by what you accomplish
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:11 |
to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:11 |
Therefore, complete the doing of it; that as there was a readiness in desiring it, so there may also be a completion of it, according to your means.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:11 |
But now complete the service, so that just as there was a willing readiness, so also there may be a completion out of what you have.
|
|
II C
|
NHEB
|
8:11 |
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:11 |
And now I want you to complete the work, so that its completion may correspond with your willing readiness — in proportion, of course, to your means.
|
|
II C
|
NETtext
|
8:11 |
to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which all of you have.
|
|
II C
|
Noyes
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it, that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
KJV
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
AKJV
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which you have.
|
|
II C
|
RLT
|
8:11 |
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:11 |
Now also complete what you started! Then your readiness in desiring it may be matched by your finishing it from what you have. [Shemot 25:2]
|
|
II C
|
MKJV
|
8:11 |
But now also finish the doing of it, so that, as there was a readiness to will, so also the finishing, giving out of what you have.
|
|
II C
|
YLT
|
8:11 |
and now also finish doing it , that even as there is the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:11 |
And now complete ye by action, what ye purposed; that as ye had a promptitude in your purposing, so ye may fulfill it in action, according to your ability.
|
|
II C
|
ACV
|
8:11 |
And now also finish the doing, so that just as was the willingness of the intending, so also to finish from the having.
|