|
II C
|
ABP
|
8:15 |
As it has been written, The one gathering much was not superabundant; and the one gathering few did not have less.
|
|
II C
|
ACV
|
8:15 |
as it is written, he of much did not abound, and he of little did not lack.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:15 |
Exactly as it is written: "He that gathered much had nothing left over; and he that gathered little did not lack."
|
|
II C
|
AKJV
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
ASV
|
8:15 |
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.
|
|
II C
|
Anderson
|
8:15 |
as it is written: He that gathered much had nothing over; and he that gathered little did not lack.
|
|
II C
|
BBE
|
8:15 |
As it says in the Writings, He who had taken up much had nothing over and he who had little had enough.
|
|
II C
|
BWE
|
8:15 |
The holy writings say, ‘The person who had plenty did not have too much. And the person who did not have much, had enough.’
|
|
II C
|
CPDV
|
8:15 |
“He with more did not have too much; and he with less did not have too little.”
|
|
II C
|
Common
|
8:15 |
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
|
|
II C
|
DRC
|
8:15 |
As it is written: He that had much had nothing over; and he that had little had no want.
|
|
II C
|
Darby
|
8:15 |
According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:15 |
As it is written, "HE WHO GATHERED MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND HE WHO GATHERED LITTLE HAD NO LACK."
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:15 |
As it is written, He who took up much had no superfluity, and he who took up little was not deficient.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:15 |
As it is written, Hee that gathered much, had nothing ouer, and hee that gathered litle, had not the lesse.
|
|
II C
|
Godbey
|
8:15 |
as has been written, He that had much did not super-abound; and he that had little did not lack.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:15 |
This is what Scripture says: "Those who had gathered a lot didn't have too much, and those who gathered a little didn't have too little."
|
|
II C
|
Haweis
|
8:15 |
According as it is written, “He that gathered much had no more than others, and he who gathered little, had no less.”
|
|
II C
|
ISV
|
8:15 |
As it is written, “The person who had much did not have too much,and the person who had little did not have too little.”Exod 16:18
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:15 |
As it is written, He that [had gathered] much had nothing over, and he that [had gathered] little had no lack.
|
|
II C
|
KJV
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
LEB
|
8:15 |
just as it is written, “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”
|
|
II C
|
LITV
|
8:15 |
even as it has been written, "He gathering much, he had nothing left over, and he gathering little had no less." Ex. 16:18
|
|
II C
|
LO
|
8:15 |
As it is written, "He who gathered much, had nothing over; and he who gathered little, had no lack."
|
|
II C
|
MKJV
|
8:15 |
as it is written, "He gathering much, he had nothing left over; and he gathering little did not have less."
|
|
II C
|
Montgome
|
8:15 |
even as it is written, He who gathered much had nothing over, and he who gathered little did not lack.
|
|
II C
|
Murdock
|
8:15 |
As it is written, He who gathered much, had nothing over; and he that gathered little, was not deficient.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:15 |
as it is written: "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little."
|
|
II C
|
NETtext
|
8:15 |
as it is written: "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little."
|
|
II C
|
NHEB
|
8:15 |
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:15 |
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:15 |
As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
|
|
II C
|
Noyes
|
8:15 |
as it is written: "He that gathered much, had nothing over; and he that gathered little, had no lack."
|
|
II C
|
OEB
|
8:15 |
As scripture says — ‘Those who had much had nothing over, and those who had little did not lack!’
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:15 |
As scripture says — ‘Those who had much had nothing over, and those who had little did not lack!’
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:15 |
as it has been written V'LO HE'DIF HAMARBEH V'HAMAMIT LO HECHESIR. ("The one that gathered the much did not abound and the one that gathered the little did not abound"--SHEMOT 16:18)
TITOS AND THE PUSHKE OF THE SHE'ARIT FROM THE NATIONS, WHO ARE COLLECTING A SPECIAL TZEDAKAH FUND AND TAKING THE PUSHKE TO ALL THE KEHILLOT IN REBBE, MELECH HAMOSHIACH IN THE GOLUS FOR THE SAKE OF MESSIANIC JEWISH MINISTRY FOR YEHUDIM IN ERETZ YISROEL
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:15 |
As it is written, He who gathered much did not have too much; and he who gathered little had no lack.
|
|
II C
|
RLT
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
RWebster
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no want.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:15 |
Even as it is written—He that [gathered] the much, had not more than enough, and, he that [gathered] the little, had not less,
|
|
II C
|
Twenty
|
8:15 |
As Scripture says--'The man who had much had nothing over, and the man who had little did not lack!'
|
|
II C
|
UKJV
|
8:15 |
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
|
II C
|
Webster
|
8:15 |
As it is written, He that [had gathered] much had nothing over; and he that [had gathered] little had no want.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:15 |
Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little."
|
|
II C
|
Worsley
|
8:15 |
as it is written, "He that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack."
|
|
II C
|
YLT
|
8:15 |
according as it hath been written, `He who did gather much, had nothing over; and he who did gather little, had no lack.'
|