|
II C
|
RWebster
|
8:16 |
But thanksbe to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:16 |
But thanks be to God who puts the same earnest care for you in the heart of Titus.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:16 |
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:16 |
But praise to Aloha who in-gave this solicitude for you to the heart of Titos.
|
|
II C
|
ABP
|
8:16 |
But gratitude be to God, to the one giving the same diligence for you in the heart of Titus;
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:16 |
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:16 |
Thanks, however, unto God!—who is putting the same earnestness in your behalf in the heart of Titus,
|
|
II C
|
LEB
|
8:16 |
But thanks be to God, who has put in the heart of Titus the same devotion ⌞on your behalf⌟,
|
|
II C
|
BWE
|
8:16 |
I thank God that he has put the same care for you into the heart of Titus that I have.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:16 |
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
|
|
II C
|
ISV
|
8:16 |
Titus and His CompanionsBut thanks be to God, who placed in the heart of Titus the same dedication to you that I have.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:16 |
But thanks be to יהוה, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:16 |
But thanks [be] to God, who put the same diligence into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
Webster
|
8:16 |
But thanks [be] to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
Darby
|
8:16 |
But thanks [be] toGod, who gives the same diligent zeal for you in the heart of Titus.
|
|
II C
|
OEB
|
8:16 |
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
|
|
II C
|
ASV
|
8:16 |
But thanks be to God, who putteth the same earnest care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
Anderson
|
8:16 |
But thanks be to God, who put the same earnest care for you in the heart of Titus:
|
|
II C
|
Godbey
|
8:16 |
But thanks be unto God, who gives this same enthusiasm in your behalf in the heart of Titus;
|
|
II C
|
LITV
|
8:16 |
But thanks be to God, who gives the same earnestness for you in the heart of Titus.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:16 |
And thanks be vnto God, which hath put in the heart of Titus the same care for you.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:16 |
But thanks be to God who has inspired in the heart of Titus the same zeal on your behalf that I have.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:16 |
But thanks be to God, who has granted to the heart of Titus, this same solicitude for you.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:16 |
But thanks be to God that He inspires the heart of Titus with the same deep interest in you;
|
|
II C
|
LO
|
8:16 |
Now thanks be to God, who has put the same earnest care concerning you, into the heart of Titus.
|
|
II C
|
Common
|
8:16 |
But thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
BBE
|
8:16 |
But praise be to God, who puts the same care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
Worsley
|
8:16 |
But thanks be to God, who put the same concern for you into the heart of Titus:
|
|
II C
|
DRC
|
8:16 |
And thanks be to God, who hath given the same carefulness for you in the heart of Titus.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:16 |
But thanks be to God, who put the same solicitude for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:16 |
I thank God for making Titus as dedicated to you as I am.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:16 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:16 |
But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion I have for you,
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:16 |
But thanks be to God, who put the same earnest care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:16 |
But thanks be to God, Who put the same earnest care for you in Titus' heart.
|
|
II C
|
NHEB
|
8:16 |
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:16 |
I thank God for inspiring Titus with the same keen interest in your welfare that I have;
|
|
II C
|
NETtext
|
8:16 |
But thanks be to God who put in the heart of Titus the same devotion I have for you,
|
|
II C
|
UKJV
|
8:16 |
But thanks be to God, which put the same earn care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
Noyes
|
8:16 |
But thanks be to God, who put the same earnest care for you into the heart of Titus;
|
|
II C
|
KJV
|
8:16 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:16 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
AKJV
|
8:16 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
RLT
|
8:16 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:16 |
But Baruch Hashem, the One having given the same zerizut (diligence) for you in the lev (heart) of Titos,
|
|
II C
|
MKJV
|
8:16 |
But thanks be to God, who put the same earnest care into the heart of Titus for you.
|
|
II C
|
YLT
|
8:16 |
And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:16 |
But thanks be to God, who put into the heart of Titus this solicitude for you.
|
|
II C
|
ACV
|
8:16 |
But thanks to God who gives the same eagerness for you in the heart of Titus.
|