|
II C
|
RWebster
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more diligent, of his own accord he went to you.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:17 |
Because he accepted my appeal, but being more diligent, he came to you of his own accord.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:17 |
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:17 |
For our request he accepted; and because he had great concern, of his own will he hath come forth among you.
|
|
II C
|
ABP
|
8:17 |
for the comfort indeed he received; [3more diligent 1but 2being] in enthusiasm he came forth to you.
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:17 |
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:17 |
In that, though, indeed, the exhortation, he welcomed; yet already being, greatly in earnest, of his own accord, hath he gone forth unto you.
|
|
II C
|
LEB
|
8:17 |
because he not only welcomed our request, but being very earnest, by his own choice he went out to you.
|
|
II C
|
BWE
|
8:17 |
He was glad to go when I asked him, but he is also coming to you because he himself wants to come.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:17 |
For Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.
|
|
II C
|
ISV
|
8:17 |
He welcomed my request and eagerly went to visit you by his own free will.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation, but being more diligent, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
Webster
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.
|
|
II C
|
Darby
|
8:17 |
For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;
|
|
II C
|
OEB
|
8:17 |
for Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.
|
|
II C
|
ASV
|
8:17 |
For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.
|
|
II C
|
Anderson
|
8:17 |
for he accepted my exhortation, and, being more earnest, he went to you of his own accord.
|
|
II C
|
Godbey
|
8:17 |
because he indeed accepted our exhortation; and being the more enthusiastic, came unto you of his own accord.
|
|
II C
|
LITV
|
8:17 |
For truly he received the entreating, but being more earnest, he went out to you of his own accord.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:17 |
Because hee accepted the exhortation, yea, hee was so carefull that of his owne accorde hee went vnto you.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:17 |
For he not only consented to my request, but being thoroughly in earnest, comes to you of his own accord.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:17 |
For certainly, he accepted the exhortation. But since he was more solicitous, he went to you of his own free will.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:17 |
for Titus welcomed our request, and, being thoroughly in earnest, comes to you of his own free will.
|
|
II C
|
LO
|
8:17 |
For he, indeed, received an exhortation; but from his great earnestness, was going to you of his own accord.
|
|
II C
|
Common
|
8:17 |
For he not only accepted our appeal, but being himself very earnest he is going to you of his own accord.
|
|
II C
|
BBE
|
8:17 |
For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.
|
|
II C
|
Worsley
|
8:17 |
for he not only complied with the exhortation, but being more forward he went to you of his own accord.
|
|
II C
|
DRC
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation: but, being more careful, of his own will he went unto you.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:17 |
For he received in deed the exhortation, but being more diligent, of his own ready mind he went unto you.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:17 |
He accepted my request and eagerly went to visit you by his own free will.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:17 |
because he not only accepted our request, but since he was very eager, he is coming to you of his own accord.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:17 |
For he not only accepted our appeal; but being very earnest, he is going to you of his own accord.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:17 |
For he truly accepted the exhortation; and being even more diligent, on his own initiative he went to you.
|
|
II C
|
NHEB
|
8:17 |
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:17 |
for Titus has responded to my appeals and, in his great earnestness, is starting to go to you of his own accord.
|
|
II C
|
NETtext
|
8:17 |
because he not only accepted our request, but since he was very eager, he is coming to you of his own accord.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
Noyes
|
8:17 |
for he accepted indeed the exhortation; but being very earnest, he went of his own accord to you.
|
|
II C
|
KJV
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
AKJV
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went to you.
|
|
II C
|
RLT
|
8:17 |
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:17 |
because of the chozek (encouragement) he received, and having more zerizut on his own accord, he went forth to you.
|
|
II C
|
MKJV
|
8:17 |
For indeed he accepted the entreaty. But being more earnest, of his own accord he went to you.
|
|
II C
|
YLT
|
8:17 |
because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:17 |
For he received our exhortation; and, because he was very anxious, he cheerfully set out to visit you.
|
|
II C
|
ACV
|
8:17 |
Because he indeed accepted the exhortation, but his own will being more zealous, he went forth to you.
|