|
II C
|
RWebster
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
EMTV
|
8:18 |
And we sent together with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:18 |
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the churches.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:18 |
But we have sent with him our brother, whose praise in the gospel is in all the churches;
|
|
II C
|
ABP
|
8:18 |
And we sent with him the brother, of whom the high praise is in the good news through all the assemblies
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:18 |
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the churches.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:18 |
Howbeit, we also set forward, with him, the brother, whose praise in the Glad Tidings, [hath gone] through all the assemblies:—
|
|
II C
|
LEB
|
8:18 |
And we have sent at the same time with him the brother whose praise in the gospel has become known throughout all the churches.
|
|
II C
|
BWE
|
8:18 |
We are sending another brother with him. This brother has a good name in all the churches because he tells the good news.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:18 |
We are sending with him the Brother whose fame in the service of the Good News has spread through all the Churches;
|
|
II C
|
ISV
|
8:18 |
With him we have sent the brother who is praised in all the churches for spreading the gospel.Lit. in the gospel
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the glad tidings throughout all the assemblies;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:18 |
And we have sent with him the brother whose praise [is] in the gospel throughout all the churches,
|
|
II C
|
Webster
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
Darby
|
8:18 |
but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;
|
|
II C
|
OEB
|
8:18 |
We are sending with him one of the Lord's followers whose fame in the service of the good news has spread through all the churches;
|
|
II C
|
ASV
|
8:18 |
And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel is spread through all the churches;
|
|
II C
|
Anderson
|
8:18 |
And we have sent with him the brother whose praise in the gospel is in all the churches;
|
|
II C
|
Godbey
|
8:18 |
But we sent with him the brother, whose praise in the gospel is through all the churches;
|
|
II C
|
LITV
|
8:18 |
But we sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:18 |
And wee haue sent also with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout al the Churches.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:18 |
And I am sending with him that brother whose fame in the service of the gospel is spread through all the churches.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:18 |
And we have even sent with him a brother whose praise accompanies the Gospel throughout all the churches.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:18 |
And we send with him the brother whose praises for his earnestness in proclaiming the Good News are heard throughout all the Churches.
|
|
II C
|
LO
|
8:18 |
And with him we have sent the brother, whose praise in the gospel is throughout all the congregations.
|
|
II C
|
Common
|
8:18 |
And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his preaching of the gospel;
|
|
II C
|
BBE
|
8:18 |
And with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;
|
|
II C
|
Worsley
|
8:18 |
And we have sent along with him the brother, whose praise in the gospel is spread through all the churches:
|
|
II C
|
DRC
|
8:18 |
We have sent also with him the brother whose praise is in the gospel through all the churches.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:18 |
We have sent with him also a brother, whose praise in the gospel is spread through all the churches;
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:18 |
With him we have sent our Christian brother whom all the churches praise for the way he tells the Good News.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
NETfree
|
8:18 |
And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:18 |
And we have sent with him the brother whose fame in the gospel ministry has spread throughout all the churches;
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:18 |
But we sent with him the brother, whose praise is known in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
NHEB
|
8:18 |
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the churches.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:18 |
We are sending with him one of the Lord's followers whose fame in the service of the good news has spread through all the churches;
|
|
II C
|
NETtext
|
8:18 |
And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his work in spreading the gospel.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
Noyes
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise in the gospel is throughout all the churches;
|
|
II C
|
KJV
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
KJVA
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
AKJV
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
RLT
|
8:18 |
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the Assemblies;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:18 |
And we sent with him the Ach b'Moshiach who is bakante (bavuste, famous) among all the kehillot for his proclaiming the Besuras HaGeulah,
|
|
II C
|
MKJV
|
8:18 |
And we have sent with him the brothers whose praise is in the gospel throughout all the churches;
|
|
II C
|
YLT
|
8:18 |
and we sent with him the brother, whose praise in the good news is through all the assemblies,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:18 |
And we also sent with him that our brother, whose praise in the gospel is in all the churches;
|
|
II C
|
ACV
|
8:18 |
And we sent along with him the brother whose praise in the good news is throughout all the congregations.
|