|
II C
|
RWebster
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
EMTV
|
8:20 |
avoiding this, lest anyone should blame us in this abundance which is ministered by us;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:20 |
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:20 |
For we are precautious in this, that no one should lay upon us any imputation
|
|
II C
|
ABP
|
8:20 |
getting in readiness for this, lest anyone should scoff at us in the vigor by which this is being served by us;
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:20 |
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:20 |
Arranging this—lest anyone, upon us, should cast blame, in this munificence which is being ministered by us;
|
|
II C
|
LEB
|
8:20 |
We are trying to avoid this, lest anyone should find fault with us in this abundant gift that is being administered by us.
|
|
II C
|
BWE
|
8:20 |
We do not want anyone to say that we have not done the right thing. So we are taking care of this big gift in the right way.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:20 |
What we are specially guarding against is that any fault should be found with us in regard to our administration of this charitable fund;
|
|
II C
|
ISV
|
8:20 |
We are trying to avoid any criticism of the way we are administering this great undertaking.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:20 |
avoiding that anyone should blame us regarding this abundance which is ministered by us,
|
|
II C
|
Webster
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
Darby
|
8:20 |
avoiding this, that any one should blame us in this abundance [which is] administered by us;
|
|
II C
|
OEB
|
8:20 |
What we are specially guarding against is that any fault should be found with us in regard to our administration of this charitable fund;
|
|
II C
|
ASV
|
8:20 |
avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us:
|
|
II C
|
Anderson
|
8:20 |
being careful for this―that no one shall blame us in this abundance, which is ministered by us;
|
|
II C
|
Godbey
|
8:20 |
and avoiding this, lest any one may blame us in this benefaction administered by us:
|
|
II C
|
LITV
|
8:20 |
avoiding this, lest anyone should blame us in this bounty being ministered by us;
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:20 |
Auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs,
|
|
II C
|
Montgome
|
8:20 |
because I am on my guard in this, that no one should blame me, in respect to this bounty which I am administering.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:20 |
So let us avoid this, lest anyone disparage us over the abundance that is ministered by us.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:20 |
For against one thing we are on our guard--I mean against blame being thrown upon us in respect to these large and liberal contributions which are under our charge.
|
|
II C
|
LO
|
8:20 |
using this precaution, that none may blame us in the distribution of this abundance;
|
|
II C
|
Common
|
8:20 |
We intend that no one should blame us about this liberal gift which we are administering,
|
|
II C
|
BBE
|
8:20 |
And so that no man might be able to say anything against us in the business of this giving which has been put into our hands:
|
|
II C
|
Worsley
|
8:20 |
hereby taking care that no one might blame us in the disposal of this large sum which is administered by us:
|
|
II C
|
DRC
|
8:20 |
Avoiding this, lest any man should blame us in this abundance which is administered by us.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should lay any blame to us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:20 |
We don't want anyone to find fault with the way we are administering this generous gift.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
NETfree
|
8:20 |
We did this as a precaution so that no one should blame us in regard to this generous gift we are administering.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:20 |
We intend that that no man should blame us about this abundant gift which we are administering:
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:20 |
He is accompanying us to prevent anyone from accusing us concerning this abundance that is being ministered by us;
|
|
II C
|
NHEB
|
8:20 |
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:20 |
What we are specially guarding against is that any fault should be found with us in regard to our administration of this charitable fund;
|
|
II C
|
NETtext
|
8:20 |
We did this as a precaution so that no one should blame us in regard to this generous gift we are administering.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
Noyes
|
8:20 |
since we are careful of this, that no one should blame us in our management of this abundant liberality;
|
|
II C
|
KJV
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
KJVA
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
AKJV
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
RLT
|
8:20 |
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:20 |
Avoiding also that anyone should murmur about our handling of this liberal mattanah (gift);
|
|
II C
|
MKJV
|
8:20 |
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us;
|
|
II C
|
YLT
|
8:20 |
avoiding this, lest any one may blame us in this abundance that is ministered by us,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:20 |
And we hereby guarded, that no one should cast censure on us, in respect to this abundance which is ministered by us.
|
|
II C
|
ACV
|
8:20 |
Arranging this lest any man may criticize us in this bounty administered by us,
|