|
II C
|
RWebster
|
8:24 |
Therefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:24 |
Therefore show to them the proof of your love, and of our boasting concerning you, before the churches.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:24 |
Therefore show the proof of your love to them in front of the churches, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:24 |
Wherefore the demonstration of your love, and of our boasting concerning you in these, make manifest in the sight of all the churches.
|
|
II C
|
ABP
|
8:24 |
The demonstration then of your love, and our boasting for you, [2to 3them 1demonstrate], and in front of the assemblies!
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:24 |
Therefore show the proof of your love to them in front of the churches, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:24 |
The proof of your love, therefore, and of our boasting in your behalf, shew ye, unto them, in the face of the assemblies.
|
|
II C
|
LEB
|
8:24 |
Therefore show to them the proof of your love and our boasting about you ⌞openly before⌟ the churches.
|
|
II C
|
BWE
|
8:24 |
Now then, prove that you love them. Prove that what we have said about you is true. Then the churches will know it.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:24 |
Show them, therefore--so that the Churches may see it--the proof of your affection, and the ground for our boasting to them about you.
|
|
II C
|
ISV
|
8:24 |
Therefore, give to the churches a demonstration of your love and a reason for why we boast about you.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:24 |
Wherefore shew ye to them, and before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:24 |
Therefore show ye unto them before the churches, the proof of your charity and of our glorying regarding you.:
|
|
II C
|
Webster
|
8:24 |
Wherefore show ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
Darby
|
8:24 |
Shew therefore to them, before the assemblies, the proof of your love, and of our boasting about you.
|
|
II C
|
OEB
|
8:24 |
Show them, therefore — so that the churches may see it — the proof of your affection, and the ground for our boasting to them about you.
|
|
II C
|
ASV
|
8:24 |
Show ye therefore unto them in the face of the churches the proof of your love, and of our glorying on your behalf.
|
|
II C
|
Anderson
|
8:24 |
Therefore, give to them, in the presence of the churches, a proof of your love, and of our boasting of you.
|
|
II C
|
Godbey
|
8:24 |
Moreover manifesting the exhibition of your love, and our boasting to them in your behalf, in the face of the churches.
|
|
II C
|
LITV
|
8:24 |
Then show them a proof of your love and of our boastings toward you, even in the sight of the churches.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:24 |
Wherefore shew toward them, and before the Churches the proofe of your loue, and of the reioycing that we haue of you.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:24 |
So show to the churches an evidence of your love, and a justification to these brothers of my boasting about you.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:24 |
Therefore, in the sight of the churches, show them the proof of your charity and of our glorying about you.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:24 |
Exhibit therefore to the Churches a proof of your love, and a justification of our boasting to these brethren about you.
|
|
II C
|
LO
|
8:24 |
Wherefore, the proof of your love, and of our boasting concerning you, display before them, and before the face of the congregations.
|
|
II C
|
Common
|
8:24 |
Therefore openly before the churches, show these men the proof of your love and the reason for our boasting about you.
|
|
II C
|
BBE
|
8:24 |
Make clear then to them, as representatives of the churches, the quality of your love, and that the things which we have said about you are true.
|
|
II C
|
Worsley
|
8:24 |
Therefore shew to them, and before the churches, the proof of your love, and the justness of our boasting concerning you.
|
|
II C
|
DRC
|
8:24 |
Wherefore shew ye to them, in the sight of the churches, the evidence of your charity and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:24 |
Therefore shew unto them, and in the presence of the churches, a proof of your love, and of our just boasting in you.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:24 |
So give these men a demonstration of your love. Show their congregations that we were right to be proud of you.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:24 |
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:24 |
Therefore show them openly before the churches the proof of your love and of our pride in you.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:24 |
Therefore show to them, before the churches, the proof of your love, and the reason for our boasting about you.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:24 |
Therefore, show the proof of your love, and of our boasting on your behalf, to them and before the churches.
|
|
II C
|
NHEB
|
8:24 |
Therefore show the proof of your love to them in front of the churches, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:24 |
Show them, therefore — so that the churches may see it — the proof of your affection, and the ground for our boasting to them about you.
|
|
II C
|
NETtext
|
8:24 |
Therefore show them openly before the churches the proof of your love and of our pride in you.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:24 |
Wherefore show all of you to them, and before the churches, the proof of your love, (o. agape) and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
Noyes
|
8:24 |
Display to them, therefore, before the churches, the proof of your love, and of what we have boasted on your behalf.
|
|
II C
|
KJV
|
8:24 |
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:24 |
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
AKJV
|
8:24 |
Why show you to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
RLT
|
8:24 |
Wherefore shew ye to them, and before the Assemblies, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:24 |
Therefore, openly before the Moshiach's Kehillot, demonstrate your ahavah and vindicate our glorying about you [II Cor. 7:14].
|
|
II C
|
MKJV
|
8:24 |
Therefore show them a proof of your love and of our boasting toward you in the presence of the churches.
|
|
II C
|
YLT
|
8:24 |
the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.
|
|
II C
|
Murdock
|
8:24 |
Therefore exhibit ye to them, in the presence of all the churches, a demonstration of your love and of our glorying respecting you.
|
|
II C
|
ACV
|
8:24 |
Therefore show ye the proof of your love and our boast about you, for them in the face of the congregations.
|