|
II C
|
RWebster
|
8:3 |
For to their power, I bear witness, and even beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
EMTV
|
8:3 |
For I bear witness that according to their ability, and beyond their ability, they were freely willing,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:3 |
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:3 |
For I testify, that according to their power, and more than their power, in the willingness of their soul,
|
|
II C
|
ABP
|
8:3 |
For according to their power, I witness, and above their power their enthusiasm,
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:3 |
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:3 |
That, according to power, I bear witness, and beyond power, of their own accord, [they acted],—
|
|
II C
|
LEB
|
8:3 |
I testify that they gave according to their ability, and beyond their ability, by their own choice,
|
|
II C
|
BWE
|
8:3 |
I can tell you because I saw it myself. They gave as much as they could and even more than that. They did it all because they wanted to.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:3 |
I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,
|
|
II C
|
ISV
|
8:3 |
I can testify that by their own free will they have given to the utmost of their ability, yes, even beyond their ability.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:3 |
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:3 |
For to [their] power, I bear record, and even beyond [their] power [they were] willing of themselves,
|
|
II C
|
Webster
|
8:3 |
For to [their] power, I bear testimony, and even beyond [their] power, [they were] willing of themselves;
|
|
II C
|
Darby
|
8:3 |
For according to [their] power, I bear witness, and beyond [their] power, [they were] willing of their own accord,
|
|
II C
|
OEB
|
8:3 |
I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,
|
|
II C
|
ASV
|
8:3 |
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord,
|
|
II C
|
Anderson
|
8:3 |
for I testify that according to their power, and beyond their power, they gave voluntarily,
|
|
II C
|
Godbey
|
8:3 |
Because I witness, that according to their ability, and beyond their ability they were anxious,
|
|
II C
|
LITV
|
8:3 |
For I testify that according to their ability and beyond their ability, they willingly gave ,
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:3 |
For to their power (I beare record) yea, and beyonde their power, they were willing,
|
|
II C
|
Montgome
|
8:3 |
For I can testify that according to their ability, and even beyond their ability, of their own free will, too, they have given help.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:3 |
And I bear witness to them, that they were willing to accept what was in accord with their ability, and even what was beyond their ability.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:3 |
For I can testify that to the utmost of their power, and even beyond their power, they have of their own free will given help.
|
|
II C
|
LO
|
8:3 |
that to their power, (I bear witness,) yes, beyond their power, they were willing of themselves; with much entreaty
|
|
II C
|
Common
|
8:3 |
For I testify that according to their ability, and even beyond their ability, they gave of their own free will,
|
|
II C
|
BBE
|
8:3 |
For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,
|
|
II C
|
Worsley
|
8:3 |
For to their power, I bear them witness, yea and beyond their power, they contributed of their own accord:
|
|
II C
|
DRC
|
8:3 |
For according to their power (I bear them witness) and beyond their power, they were willing:
|
|
II C
|
Haweis
|
8:3 |
For unto their power, I bear them witness, and above their power, they were voluntarily ready to give:
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:3 |
I assure you that by their own free will they have given all they could, even more than they could afford.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:3 |
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
NETfree
|
8:3 |
For I testify, they gave according to their means and beyond their means. They did so voluntarily,
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:3 |
For I bear witness that they gave according to their ability, yea, and beyond their ability, and of their own accord;
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:3 |
For I testify that according to their ability, and even beyond their ability, they were willing to give of themselves,
|
|
II C
|
NHEB
|
8:3 |
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:3 |
I can bear witness that to the full extent of their power, and even beyond their power, spontaneously,
|
|
II C
|
NETtext
|
8:3 |
For I testify, they gave according to their means and beyond their means. They did so voluntarily,
|
|
II C
|
UKJV
|
8:3 |
In order to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
Noyes
|
8:3 |
for according to their power, I bear witness, and beyond their power, they gave of their own accord,
|
|
II C
|
KJV
|
8:3 |
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
KJVA
|
8:3 |
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
AKJV
|
8:3 |
For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
RLT
|
8:3 |
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:3 |
that according to their ability, I give solemn edut, and ad kdei kach (that much!) even beyond their ability, they gave voluntarily and of their own accord,
|
|
II C
|
MKJV
|
8:3 |
For I testify that according to their ability, and beyond their ability; they gave willingly;
|
|
II C
|
YLT
|
8:3 |
because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:3 |
For I testify that, according to their ability, and beyond their ability, in the spontaneity of their mind,
|
|
II C
|
ACV
|
8:3 |
so that according to their ability, I testify, and beyond their ability, willingly,
|