|
II C
|
RWebster
|
8:4 |
Begging us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:4 |
with much appeal, begging us for the grace and the fellowship of the ministry to the saints—
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:4 |
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:4 |
they besought of us, with much supplication, that they might participate in the beneficence of the ministry for the saints.
|
|
II C
|
ABP
|
8:4 |
with much consolation beseeching of us the favor and the fellowship of the service, of the one for the holy ones, for us to receive it.
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:4 |
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:4 |
With much exhortation, entreating of us the favour and the fellowship of the ministry which was for the saints;—
|
|
II C
|
LEB
|
8:4 |
requesting of us with much exhortation the favor and the fellowship of the ministry to the saints,
|
|
II C
|
BWE
|
8:4 |
They begged us to let them give something to help God’s people.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:4 |
And with many an appeal to us for permission, they showed their love, and contributed their share towards the fund for their fellow- Christians.
|
|
II C
|
ISV
|
8:4 |
They begged us earnestly for the privilegeOr for the grace of participating in this ministry to the saints.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:4 |
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:4 |
praying us with much intreaty that we would receive the grace and [take upon us] the fellowship of the ministry to the saints.
|
|
II C
|
Webster
|
8:4 |
Praying us with much entreaty, that we would receive the gift, and [take upon us] the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
Darby
|
8:4 |
begging of us with much entreaty [to give effect to] the grace and fellowship of the service which [was to be rendered] to the saints.
|
|
II C
|
OEB
|
8:4 |
and with many an appeal to us for permission, they showed their love, and contributed their share towards the fund for their fellow Christians.
|
|
II C
|
ASV
|
8:4 |
beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
|
|
II C
|
Anderson
|
8:4 |
beseeching us, with much entreaty, that they might give, and take part in the ministering to the saints;
|
|
II C
|
Godbey
|
8:4 |
with much exhortation praying our favor and the fellowship of the ministry which is to the saints:
|
|
II C
|
LITV
|
8:4 |
with much entreating, begging us that they might receive of us the grace and the fellowship of the ministry to the saints.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:4 |
And praied vs with great instance that we woulde receiue the grace, and fellowship of the ministring which is toward the Saints.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:4 |
With earnest entreaty they craved of me the privilege of a share in ministering to the saints in Jerusalem.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:4 |
For they were begging us, with great exhortation, for the grace and the communication of the ministry that is with the saints.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:4 |
With earnest entreaty they begged from us the favour of being allowed to share in the service now being rendered to God's people.
|
|
II C
|
LO
|
8:4 |
requesting us to accept the charity and the participation of the service, which is for the saints.
|
|
II C
|
Common
|
8:4 |
urgently pleading with us for the privilege of sharing in the relief of the saints.
|
|
II C
|
BBE
|
8:4 |
Seriously requesting us that they might have a part in this grace of being servants to the needs of the saints:
|
|
II C
|
Worsley
|
8:4 |
intreating us with much importunity, that we would convey the gift, and so take upon us a part of the ministration to the saints.
|
|
II C
|
DRC
|
8:4 |
With much entreaty begging of us the grace and communication of the ministry that is done toward the saints.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:4 |
with much entreaty praying us that we would receive the gift, and undertake the communication of the contribution for the saints.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:4 |
They made an appeal to us, begging us to let them participate in the ministry of God's kindness to his holy people in Jerusalem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:4 |
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:4 |
begging us with great earnestness for the blessing and fellowship of helping the saints.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:4 |
Begging us most insistently that we would allow them the privilege of taking part in this service to the saints.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:4 |
Earnestly entreating us to accept the gift, and their participation in the service for the saints.
|
|
II C
|
NHEB
|
8:4 |
begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:4 |
and with many an appeal to us for permission, they showed their love, and contributed their share towards the fund for their fellow Christians.
|
|
II C
|
NETtext
|
8:4 |
begging us with great earnestness for the blessing and fellowship of helping the saints.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:4 |
Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
Noyes
|
8:4 |
begging of us with much entreaty the favor of sharing in the ministration to the saints;
|
|
II C
|
KJV
|
8:4 |
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:4 |
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
AKJV
|
8:4 |
Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take on us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
RLT
|
8:4 |
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:4 |
begging us, requesting from us the privilege of participating in giving tzedakah to the Messianic Jewish ministry of the kedoshim [Rom 15:26; Acts 11:29; II Cor 9:1]
|
|
II C
|
MKJV
|
8:4 |
with much beseeching, begging us that they might receive of us the grace and the fellowship of the ministry to the saints.
|
|
II C
|
YLT
|
8:4 |
with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,
|
|
II C
|
Murdock
|
8:4 |
they besought us, with much entreaty, that they might participate in the beneficence of the ministration to the saints.
|
|
II C
|
ACV
|
8:4 |
with much exhortation, begging of us the favor, even the fellowship of service for the sanctified.
|