|
II C
|
RWebster
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
EMTV
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet on account of you He became poor, that you through His poverty might become rich.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
|
|
II C
|
Etheridg
|
8:9 |
FOR you know the beneficence of our Lord Jeshu Meshiha, that for your sake he became poor, though he was rich, that you through his poverty might be enriched.
|
|
II C
|
ABP
|
8:9 |
For you know the favor of our Lord Jesus Christ, that for you he became poor -- being rich; that you by his poorness should be enriched.
|
|
II C
|
NHEBME
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
|
|
II C
|
Rotherha
|
8:9 |
For ye are taking knowledge of the favour of our Lord Jesus [Christ],—how that, for your sakes, he became destitute—although he was, rich, in order that, ye, by his destitution, might be enriched.
|
|
II C
|
LEB
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, for your sake he became poor, in order that you, by his poverty, may become rich.
|
|
II C
|
BWE
|
8:9 |
You know how much love our Lord Jesus Christ had. He was rich, but he became poor for your sakes. Because he became poor, you can become rich.
|
|
II C
|
Twenty
|
8:9 |
For you do not forget the loving-kindness of our Lord Jesus Christ-- how that for your sakes, although he was rich, he became poor, so that you also might become rich through his poverty.
|
|
II C
|
ISV
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ. Although he was rich, for your sakes he became poor, so that you, through his poverty, might become rich.
|
|
II C
|
RNKJV
|
8:9 |
For ye know the favour of our Master Yahushua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor that ye through his poverty might be enriched.
|
|
II C
|
Webster
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
Darby
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sakes he, being rich, became poor, in order that ye by his poverty might be enriched.
|
|
II C
|
OEB
|
8:9 |
For you do not forget the loving kindness of our Lord Jesus Christ — how that for your sakes, although he was rich, he became poor, so that you also might become rich through his poverty.
|
|
II C
|
ASV
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might become rich.
|
|
II C
|
Anderson
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet, for your sakes, he became poor, that you, through his poverty, might become rich.
|
|
II C
|
Godbey
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, being rich, for your sakes he became poor, that you through his poverty might be made rich.
|
|
II C
|
LITV
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich, He became poor for your sake, so that you might become rich by the poverty of that One.
|
|
II C
|
Geneva15
|
8:9 |
For ye knowe the grace of our Lord Iesus Christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich.
|
|
II C
|
Montgome
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, how though he was rich, for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
|
|
II C
|
CPDV
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, he became poor for your sakes, so that through his poverty, you might become rich.
|
|
II C
|
Weymouth
|
8:9 |
For you know the condescending goodness of our Lord Jesus Christ--how for your sakes He became poor, though He was rich, in order that you through His poverty might grow rich.
|
|
II C
|
LO
|
8:9 |
(For you know the charity of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor; that you, through his poverty, might be rich.)
|
|
II C
|
Common
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that through his poverty you might become rich.
|
|
II C
|
BBE
|
8:9 |
For you see the grace of our Lord Jesus Christ, how though he had wealth, he became poor on your account, so that through his need you might have wealth.
|
|
II C
|
Worsley
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye by his poverty might be rich.
|
|
II C
|
DRC
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that being rich he became poor for your sakes: that through his poverty you might be rich.
|
|
II C
|
Haweis
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for your sake he became poor though he was rich, that ye by his poverty should be made rich.
|
|
II C
|
GodsWord
|
8:9 |
You know about the kindness of our Lord Jesus Christ. He was rich, yet for your sake he became poor in order to make you rich through his poverty.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
NETfree
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.
|
|
II C
|
RKJNT
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that through his poverty you might become rich.
|
|
II C
|
AFV2020
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ: that although He was rich, He became poor for your sakes, so that by His poverty you might become rich.
|
|
II C
|
NHEB
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
|
|
II C
|
OEBcth
|
8:9 |
For you do not forget the loving kindness of our Lord Jesus Christ — how that for your sakes, although he was rich, he became poor, so that you also might become rich through his poverty.
|
|
II C
|
NETtext
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.
|
|
II C
|
UKJV
|
8:9 |
For all of you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that all of you through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
Noyes
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
KJV
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
KJVA
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
AKJV
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
RLT
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
8:9 |
for you have da'as of the Chen v'Chesed of Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, who, though being rich, for your sakes, he became poor, [Mt. 8:20; Phil. 2:6-7] that you by Moshiach's aniyyut (poverty) may become rich.
|
|
II C
|
MKJV
|
8:9 |
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though He was rich, for your sakes He became poor, in order that you might be made rich through His poverty.
|
|
II C
|
YLT
|
8:9 |
for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor--being rich, that ye by that poverty may become rich.
|
|
II C
|
Murdock
|
8:9 |
For ye know the goodness of our Lord Jesus the Messiah, who when he was rich, for your sakes became poor, that by his poverty ye might be made rich.
|
|
II C
|
ACV
|
8:9 |
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich he became poor for your sakes, so that by that man's poverty ye might become rich.
|