|
II C
|
RWebster
|
9:10 |
Now may he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
EMTV
|
9:10 |
Now may He who supplies seed to the sower, and bread for food, supply and multiply the seed you have sown and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:10 |
Now he who supplies seed to the sower and bread for food, will supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
Etheridg
|
9:10 |
But may He who giveth seed to the sower and bread for food, himself give and multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness,
|
|
II C
|
ABP
|
9:10 |
And the one supplying seed to the one sowing, even [2bread 3for 4food 1may he supply], and multiply your sowing, and may he increase the offspring of your righteousness)
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:10 |
Now he who supplies seed to the sower and bread for food, will supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:10 |
Now, he that supplieth seed to the sower, and bread for eating, will supply and multiply your seed for sowing, and cause to grow your fruits of righteousness:
|
|
II C
|
LEB
|
9:10 |
Now the one who supplies seed to the sower and bread for food will provide and multiply your seed, and will cause the harvest of your righteousness to grow,
|
|
II C
|
BWE
|
9:10 |
God is the one who gives seed to plant and bread to eat. He will give you enough to give away and will make it become more and more. Of the good things you do he will give you a big harvest.
|
|
II C
|
Twenty
|
9:10 |
And he who supplies 'seed to the sower, and bread for eating,' will supply you with seed, and cause it to increase, and will multiply 'the fruits of your righteousness').
|
|
II C
|
ISV
|
9:10 |
Now he who supplies seed to the sower and bread to eat will also supply you with seed and multiply it and enlarge the harvest of your righteousness.
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:10 |
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:10 |
Now he that supplies seed to the sower shall also supply bread for food and shall multiply your seed sown and shall increase the growing of the fruits of your righteousness,
|
|
II C
|
Webster
|
9:10 |
Now may he that ministereth seed to the sower, both minister bread for [your] food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
Darby
|
9:10 |
Now he that supplies seed to the sower and bread for eating shall supply and make abundant your sowing, and increase the fruits of your righteousness:
|
|
II C
|
OEB
|
9:10 |
And he who supplies ‘seed to the sower, and bread for eating,’ will supply you with seed, and cause it to increase, and will multiply ‘the fruits of your righteousness’).
|
|
II C
|
ASV
|
9:10 |
And he that supplieth seed to the sower and bread for food, shall supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness:
|
|
II C
|
Anderson
|
9:10 |
Now, he that furnishes seed to the sower will both furnish bread for food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
Godbey
|
9:10 |
But he that gives seed to the sower, will also give bread to the eater, and multiply your sowing, and increase the fruits of your righteousness:
|
|
II C
|
LITV
|
9:10 |
Now He that supplies seed to the sower and bread for eating, may He supply and multiply your seed and increase the fruits of your righteousness,
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:10 |
Also hee that findeth seede to the sower, will minister likewise bread for foode, and multiplie your seede, and increase the fruites of your beneuolence,)
|
|
II C
|
Montgome
|
9:10 |
He who ever supplies seed to the sower, and bread for the food of man, will supply and make plentous your seed, and increase the harvest springing up from your almsgiving.
|
|
II C
|
CPDV
|
9:10 |
And he who ministers seed to the sower will offer you bread to eat, and will multiply your seed, and will increase the growth of the fruits of your justice.
|
|
II C
|
Weymouth
|
9:10 |
And God who continually supplies seed for the sower and bread for eating, will supply you with seed and multiply it, and will cause your almsgiving to yield a plentiful harvest.
|
|
II C
|
LO
|
9:10 |
Now, may he who supplies seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the products of your righteousness.
|
|
II C
|
Common
|
9:10 |
Now he who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and increase your store of seed and will multiply the harvest of your righteousness.
|
|
II C
|
BBE
|
9:10 |
And he who gives seed for putting into the field and bread for food, will take care of the growth of your seed, at the same time increasing the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
Worsley
|
9:10 |
And may He, who supplieth seed to the sower, and giveth bread for food, furnish and multiply your sowing, and increase the fruits of your bounty:)
|
|
II C
|
DRC
|
9:10 |
And he that ministereth seed to the sower will both give you bread to eat and will multiply your seed and increase the growth of the fruits of your justice:
|
|
II C
|
Haweis
|
9:10 |
Now he that supplieth seed to the sower, shall also supply bread for food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:10 |
God gives seed to the farmer and food to those who need to eat. God will also give you seed and multiply it. In your lives he will increase the things you do that have his approval.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:10 |
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
NETfree
|
9:10 |
Now God who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your supply of seed and will cause the harvest of your righteousness to grow.
|
|
II C
|
RKJNT
|
9:10 |
Now he who provides seed to the sower and bread for food, will supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:10 |
Now may He Who supplies seed to the sower, and bread to eat, supply your seed and multiply your sowing; and may He increase the fruits of your righteousness,
|
|
II C
|
NHEB
|
9:10 |
Now he who supplies seed to the sower and bread for food, will supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
OEBcth
|
9:10 |
And he who supplies ‘seed to the sower, and bread for eating,’ will supply you with seed, and cause it to increase, and will multiply ‘the fruits of your righteousness’).
|
|
II C
|
NETtext
|
9:10 |
Now God who provides seed for the sower and bread for food will provide and multiply your supply of seed and will cause the harvest of your righteousness to grow.
|
|
II C
|
UKJV
|
9:10 |
Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
Noyes
|
9:10 |
Now, he that ministereth seed to the sower, and bread for food, will supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;
|
|
II C
|
KJV
|
9:10 |
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
KJVA
|
9:10 |
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
AKJV
|
9:10 |
Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
RLT
|
9:10 |
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
|
|
II C
|
OrthJBC
|
9:10 |
Now the one supplying ZERA (seed) to the sower and LECHEM for ochel (food) [Yeshayah 55:10] will supply and will multiply your zera and will increase the p'ri of the Tzedek [DANIEL 9:25] of you; [Hoshea 10:12 LXX]
|
|
II C
|
MKJV
|
9:10 |
Now He who supplies seed to the sower, and bread for eating, may He supply and multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness
|
|
II C
|
YLT
|
9:10 |
and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,
|
|
II C
|
Murdock
|
9:10 |
Now he that giveth seed to the sower, and bread for food, may he give and multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness:
|
|
II C
|
ACV
|
9:10 |
And he who supplies seed to the man who sows, and bread for eating, may he supply and multiply your seed, and may he increase the fruits of your righteousness,
|