|
II C
|
RWebster
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
EMTV
|
9:11 |
in everything being made rich to all generosity, which produces thanksgiving through us to God.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:11 |
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Etheridg
|
9:11 |
that in every thing you may be enriched in all simplicity, which worketh out through us, thanksgiving to Aloha.
|
|
II C
|
ABP
|
9:11 |
in every way being enriched in all simplicity, which manufactures through us thankfulness to God.
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:11 |
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:11 |
In every thing, being enriched, unto every kind of liberality,—which, indeed, worketh out, through us, thanksgiving unto God;
|
|
II C
|
LEB
|
9:11 |
being made rich in every way for all generosity, which is producing through us thanksgiving to God,
|
|
II C
|
BWE
|
9:11 |
You will become rich in every way. And then you will have enough to give plenty to all people. And many people will thank God for your gifts which we will bring them.
|
|
II C
|
Twenty
|
9:11 |
Rich in all things yourselves, you will be able to show liberality to all, which, with our help, will cause thanksgiving to be offered to God.
|
|
II C
|
ISV
|
9:11 |
In every way you will grow richer and become even more generous, and this will produce thanksgiving to God because of us.
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to Elohim.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:11 |
so that being enriched in everything to all generosity, which works out through us thanksgiving unto God.
|
|
II C
|
Webster
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Darby
|
9:11 |
enriched in every way unto all free-hearted liberality, which works through us thanksgiving toGod.
|
|
II C
|
OEB
|
9:11 |
Rich in all things yourselves, you will be able to show liberality to all, which, with our help, will cause thanksgiving to be offered to God.
|
|
II C
|
ASV
|
9:11 |
ye being enriched in everything unto all liberality, which worketh through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Anderson
|
9:11 |
that you may be enriched in every thing, for all liberality which produces through us thanksgiving to God;
|
|
II C
|
Godbey
|
9:11 |
in every thing being enriched in all purity, which works out through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
LITV
|
9:11 |
in everything you being enriched to all generosity, which works out thanksgiving to God through us.
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:11 |
That on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto God.
|
|
II C
|
Montgome
|
9:11 |
You yourselves will be enriched with all good things, that you may give ungrudgingly; and your gifts, of which I am the agent, will make men give thanks to God.
|
|
II C
|
CPDV
|
9:11 |
So then, having been enriched in all things, you may abound in all simplicity, which works thanksgiving to God through us.
|
|
II C
|
Weymouth
|
9:11 |
May you be abundantly enriched so as to show all liberality, such as through our instrumentality brings thanksgiving to God.
|
|
II C
|
LO
|
9:11 |
That you may be enriched in everything, for all liberality, which produces, through us, thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Common
|
9:11 |
You will be enriched in every way for great generosity, which through us will produce thanksgiving to God.
|
|
II C
|
BBE
|
9:11 |
Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.
|
|
II C
|
Worsley
|
9:11 |
being in every thing enriched to all liberality, which produceth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
DRC
|
9:11 |
That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity which worketh through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Haweis
|
9:11 |
being in every thing enriched unto all liberality, which causeth by us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:11 |
God will make you rich enough so that you can always be generous. Your generosity will produce thanksgiving to God because of us.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
NETfree
|
9:11 |
You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,
|
|
II C
|
RKJNT
|
9:11 |
You will be enriched in everything, so you can be generous, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:11 |
So that you may in every way be enriched unto all bountifulness, which causes thanksgiving to God through us.
|
|
II C
|
NHEB
|
9:11 |
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
OEBcth
|
9:11 |
Rich in all things yourselves, you will be able to show liberality to all, which, with our help, will cause thanksgiving to be offered to God.
|
|
II C
|
NETtext
|
9:11 |
You will be enriched in every way so that you may be generous on every occasion, which is producing through us thanksgiving to God,
|
|
II C
|
UKJV
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
Noyes
|
9:11 |
while ye are enriched in everything to all liberality, which worketh out through us thanksgiving to God;
|
|
II C
|
KJV
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
KJVA
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
AKJV
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causes through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
RLT
|
9:11 |
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
9:11 |
you will be enriched in everything to all ma'aseh chesed (generosity), which produces through us hodayah (thanksgiving) to Hashem; [II Cor 1:11; 4:15]
|
|
II C
|
MKJV
|
9:11 |
you being enriched in everything to all generosity, which works out thanksgiving to God through us.
|
|
II C
|
YLT
|
9:11 |
in every thing being enriched to all liberality, which doth work through us thanksgiving to God,
|
|
II C
|
Murdock
|
9:11 |
so that in every thing, ye may be enriched unto all liberality, to the completion of our thanksgiving to God.
|
|
II C
|
ACV
|
9:11 |
being enriched in everything for every generosity, which works gratitude to God through us.
|