|
II C
|
RWebster
|
9:1 |
For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
EMTV
|
9:1 |
Now concerning the ministering to the saints, it is unnecessary for me to write to you;
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:1 |
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
|
|
II C
|
Etheridg
|
9:1 |
BUT concerning the administration of the saints, I do more (than enough) if I write to you.
|
|
II C
|
ABP
|
9:1 |
[3concerning 2indeed 1For] of the service, of the one for the holy ones, [2more extra 3for me 1it is] to write to you.
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:1 |
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:1 |
For, indeed, concerning the ministry which is for the saints, it is, superfluous for me, to be writing to you;
|
|
II C
|
LEB
|
9:1 |
For it is unnecessary for me to write to you concerning the ministry to the saints,
|
|
II C
|
BWE
|
9:1 |
Of course, I really do not need to write to you about the money to be given to God’s people.
|
|
II C
|
Twenty
|
9:1 |
With reference, indeed, to the Fund for your fellow-Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
|
|
II C
|
ISV
|
9:1 |
Why Giving Is ImportantI do not need to write to you any further about the ministry to the saints.
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:1 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:1 |
For regarding the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
Webster
|
9:1 |
For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
Darby
|
9:1 |
For concerning the ministration which [is] for the saints, it is superfluous my writing to you.
|
|
II C
|
OEB
|
9:1 |
With reference, indeed, to the Fund for your fellow Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
|
|
II C
|
ASV
|
9:1 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
Anderson
|
9:1 |
For of the relief which is for the saints, it is needless for me to write to you.
|
|
II C
|
Godbey
|
9:1 |
For indeed concerning the ministry which is to the saints, it is superfluous for me to write to you.
|
|
II C
|
LITV
|
9:1 |
For indeed concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:1 |
For as touching the ministring to the Saints, it is superfluous for me to write vnto you.
|
|
II C
|
Montgome
|
9:1 |
It is indeed unnecessary for me to write you in regard to the ministration to the saints at Jerusalem,
|
|
II C
|
CPDV
|
9:1 |
Now, concerning the ministry that is done toward the saints, it is not necessary for me to write to you.
|
|
II C
|
Weymouth
|
9:1 |
As to the services which are being rendered to God's people, it is really unnecessary for me to write to you.
|
|
II C
|
LO
|
9:1 |
But, indeed, concerning the ministry which is for the saints, it is superfluous for me to write to you.
|
|
II C
|
Common
|
9:1 |
Now it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints,
|
|
II C
|
BBE
|
9:1 |
But there is no need for me to say anything in my letter about the giving to the saints:
|
|
II C
|
Worsley
|
9:1 |
Now concerning the relief intended for the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
DRC
|
9:1 |
For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.
|
|
II C
|
Haweis
|
9:1 |
NOW concerning the contribution for the saints, it is superfluous for me to write unto you.
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:1 |
I don't need to write anything further to you about helping the Christians in Jerusalem.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:1 |
FOR as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
NETfree
|
9:1 |
For it is not necessary for me to write you about this service to the saints,
|
|
II C
|
RKJNT
|
9:1 |
Now regarding this ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:1 |
It is not necessary for me to write to you concerning the ministry that is for the saints;
|
|
II C
|
NHEB
|
9:1 |
It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,
|
|
II C
|
OEBcth
|
9:1 |
With reference, indeed, to the Fund for your fellow Christians, it is quite superfluous for me to say anything to you.
|
|
II C
|
NETtext
|
9:1 |
For it is not necessary for me to write you about this service to the saints,
|
|
II C
|
UKJV
|
9:1 |
For as concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
Noyes
|
9:1 |
For concerning the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
|
|
II C
|
KJV
|
9:1 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
KJVA
|
9:1 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
AKJV
|
9:1 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
RLT
|
9:1 |
For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
9:1 |
Concerning your Messianic avodas kodesh sherut for the kedoshim [II Cor. 8:4,20] it is superfluous for me to send you this iggeret.
|
|
II C
|
MKJV
|
9:1 |
For indeed regarding the ministry to the saints, it is not necessary for me to write to you.
|
|
II C
|
YLT
|
9:1 |
For, indeed, concerning the ministration that is for the saints, it is superfluous for me to write to you,
|
|
II C
|
Murdock
|
9:1 |
And concerning the ministration by the saints, it would be superfluous for me to write to you:
|
|
II C
|
ACV
|
9:1 |
For indeed it is superfluous for me to write to you about the service for the sanctified.
|