|
II C
|
RWebster
|
9:6 |
But thisI say, He who soweth sparingly shall reap also sparingly; and he who soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
EMTV
|
9:6 |
But this I say: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:6 |
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
Etheridg
|
9:6 |
But this, He who soweth with scantiness, with scantiness also reapeth; and he who soweth with blessing, with blessing also shall reap.
|
|
II C
|
ABP
|
9:6 |
But this I say, The one sowing sparingly, [3sparingly 1also 2harvests]; and the one sowing for blessings, for blessings also he shall harvest.
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:6 |
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:6 |
As to this, however, he that soweth sparingly, sparingly, also shall reap, and, he that soweth with blessings, with blessings, also shall reap:
|
|
II C
|
LEB
|
9:6 |
Now the point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
BWE
|
9:6 |
Here is something to remember. ‘The man who plants a little bit will get only a little from it. The man who plants much will get much from it.’
|
|
II C
|
Twenty
|
9:6 |
Remember the saying--'Scanty sowing, scanty harvest; plentiful sowing, plentiful harvest.'
|
|
II C
|
ISV
|
9:6 |
RememberLit. Now this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:6 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:6 |
But this [I say], He who sows sparingly shall reap also sparingly, and he who sows in blessings shall also reap blessings.
|
|
II C
|
Webster
|
9:6 |
But this [I say], He who soweth sparingly, shall reap also sparingly; and he who soweth bountifully, shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
Darby
|
9:6 |
But this [is true], he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in [the spirit of] blessing shall reap also in blessing:
|
|
II C
|
OEB
|
9:6 |
Remember the saying — ‘Scanty sowing, scanty harvest; plentiful sowing, plentiful harvest.’
|
|
II C
|
ASV
|
9:6 |
But thisI say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
Anderson
|
9:6 |
But remember this, that he who sows sparingly, shall also reap sparingly; and he who sows bountifully, shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
Godbey
|
9:6 |
But it is this, he that soweth sparingly shall also reap sparingly; and he that soweth bountifully shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
LITV
|
9:6 |
And this: the one sowing sparingly will also reap sparingly, and the one sowing on hope of blessings will also reap on blessings.
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:6 |
This yet remember, that he which soweth sparingly, shall reape also sparingly, and hee that soweth liberally, shall reape also liberally.
|
|
II C
|
Montgome
|
9:6 |
Mark this; he who sows sparingly will also reap sparingly; and he who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
CPDV
|
9:6 |
But I say this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly. And whoever sows with blessings shall also reap from blessings:
|
|
II C
|
Weymouth
|
9:6 |
But do not forget that he who sows with a niggardly hand will also reap a niggardly crop, and that he who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
LO
|
9:6 |
Now this I say, he who sows sparingly, shall reap sparingly; and he who sows bountifully, shall reap bountifully.
|
|
II C
|
Common
|
9:6 |
The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
BBE
|
9:6 |
But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.
|
|
II C
|
Worsley
|
9:6 |
But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
DRC
|
9:6 |
Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings.
|
|
II C
|
Haweis
|
9:6 |
But this I add, He that soweth sparingly, shall reap also sparingly, and he that soweth bountifully, shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:6 |
Remember this: The farmer who plants a few seeds will have a very small harvest. But the farmer who plants because he has received God's blessings will receive a harvest of God's blessings in return.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:6 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
NETfree
|
9:6 |
My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.
|
|
II C
|
RKJNT
|
9:6 |
Now this I say, He who sows sparingly shall also reap sparingly; and he who sows bountifully shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:6 |
But this I say: the one who sows sparingly shall also reap sparingly; and the one who sows bountifully shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
NHEB
|
9:6 |
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
|
|
II C
|
OEBcth
|
9:6 |
Remember the saying — ‘Scanty sowing, scanty harvest; plentiful sowing, plentiful harvest.’
|
|
II C
|
NETtext
|
9:6 |
My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.
|
|
II C
|
UKJV
|
9:6 |
But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
Noyes
|
9:6 |
But this there is to say: He that soweth sparingly, shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully, shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
KJV
|
9:6 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
KJVA
|
9:6 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
AKJV
|
9:6 |
But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
RLT
|
9:6 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
|
|
II C
|
OrthJBC
|
9:6 |
Note this: the one sowing sparingly will also reap sparingly, and the one sowing for a beracha of bounty will also reap a beracha of bounty. [Mishle 11:24,25; 22:9]
|
|
II C
|
MKJV
|
9:6 |
But I say this, He who sows sparingly shall also reap sparingly, and he who sows bountifully shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
YLT
|
9:6 |
And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;
|
|
II C
|
Murdock
|
9:6 |
And this I say: He that soweth sparingly, shall also reap sparingly; and he that soweth bountifully, shall also reap bountifully.
|
|
II C
|
ACV
|
9:6 |
But this, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows in blessings will also reap in blessings.
|