|
II C
|
RWebster
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
EMTV
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you, that in everything always having all sufficiency, you may abound for every good work,
|
|
II C
|
NHEBJE
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
|
|
II C
|
Etheridg
|
9:8 |
For it is in the power of Aloha to increase in you every good, that you may always have every thing sufficient, and that you may abound in every good work.
|
|
II C
|
ABP
|
9:8 |
[3is able 1And 2God 5every 6favor 4to abound] unto you, that in every way, at all times [3all 4sufficiency 2having 1you should abound] for every [2work 1good]
|
|
II C
|
NHEBME
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
|
|
II C
|
Rotherha
|
9:8 |
Moreover God is able to cause, every gracious gift, to superabound unto you, in order that, having in every thing, at every time, every kind of sufficiency of your own, ye may be superabounding unto every good work;
|
|
II C
|
LEB
|
9:8 |
And God is able to cause all grace to abound to you, so that in everything at all times, because you have enough of everything, you may overflow in every good work.
|
|
II C
|
BWE
|
9:8 |
God is able to give you even more blessings than you need. In all things you will always have all you need for yourselves, and you will have enough to help all others.
|
|
II C
|
Twenty
|
9:8 |
God has power to shower all kinds of blessings upon you, so that, having, under all circumstances and on all occasions, all that you can need, you may be able to shower all kinds of benefits upon others.
|
|
II C
|
ISV
|
9:8 |
Besides, God is able to make every blessing of yours overflow for you, so that in every situation you will always have all you need for any good work.
|
|
II C
|
RNKJV
|
9:8 |
And Elohim is able to make all favour abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
Jubilee2
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound in you that ye, always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work:
|
|
II C
|
Webster
|
9:8 |
And God [is] able to make all grace abound towards you; that ye always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work:
|
|
II C
|
Darby
|
9:8 |
ButGod is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:
|
|
II C
|
OEB
|
9:8 |
God has power to shower all kinds of blessings on you, so that, having, under all circumstances and on all occasions, all that you can need, you may be able to shower all kinds of benefits on others.
|
|
II C
|
ASV
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:
|
|
II C
|
Anderson
|
9:8 |
And God is able to confer every gift upon you abundantly, that you, always having all sufficiency in every thing, may have enough for every good work;
|
|
II C
|
Godbey
|
9:8 |
But God is able to make all grace abound unto you; in order that, always having all sufficiency in every thing, you may abound unto every good work: as has been written,
|
|
II C
|
LITV
|
9:8 |
And God is able to make all grace to abound toward you, that in everything, always having all self sufficiency, you may abound to every good work;
|
|
II C
|
Geneva15
|
9:8 |
And God is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke,
|
|
II C
|
Montgome
|
9:8 |
And God is able to give you an overflowing measure of every grace, so that all your wants of every kind may be supplied at all times, and you may give of your abundance to every good work;
|
|
II C
|
CPDV
|
9:8 |
And God is able to make every grace abound in you, so that, always having what you need in all things, you may abound unto every good work,
|
|
II C
|
Weymouth
|
9:8 |
And God is able to bestow every blessing on you in abundance, so that richly enjoying all sufficiency at all times, you may have ample means for all good works.
|
|
II C
|
LO
|
9:8 |
And God is able to make every blessing abound to you; that in everything, always having all sufficiency, you may abound in every good work.
|
|
II C
|
Common
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you, so that you, always having all sufficiency in everything, may have an abundance for every good work.
|
|
II C
|
BBE
|
9:8 |
And God is able to give you all grace in full measure; so that ever having enough of all things, you may be full of every good work:
|
|
II C
|
Worsley
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound towards you; that having always all sufficiency in every thing, ye may abound in every good work:
|
|
II C
|
DRC
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound in you: that ye always, having all sufficiently in all things, may abound to every good work,
|
|
II C
|
Haweis
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound towards you; that in every case having always all sufficiency, ye may abound unto every good work:
|
|
II C
|
GodsWord
|
9:8 |
Besides, God will give you his constantly overflowing kindness. Then, when you always have everything you need, you can do more and more good things.
|
|
II C
|
KJVPCE
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
NETfree
|
9:8 |
And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.
|
|
II C
|
RKJNT
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound to you; that you, always having enough in all things, may abound in every good work.
|
|
II C
|
AFV2020
|
9:8 |
For God is able to make all grace abound toward you so that in every way you may always have sufficiency in all things, and may abound unto every good work,
|
|
II C
|
NHEB
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.
|
|
II C
|
OEBcth
|
9:8 |
God has power to shower all kinds of blessings on you, so that, having, under all circumstances and on all occasions, all that you can need, you may be able to shower all kinds of benefits on others.
|
|
II C
|
NETtext
|
9:8 |
And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.
|
|
II C
|
UKJV
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that all of you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
Noyes
|
9:8 |
And God is able to make every blessing abound toward you, that ye, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work;
|
|
II C
|
KJV
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
KJVA
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
AKJV
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
RLT
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
|
|
II C
|
OrthJBC
|
9:8 |
And Hashem is able to cause to abound to you all Chen v'Chesed Hashem that in everything, always, having all sufficiency, you may abound to every mitzvah.
|
|
II C
|
MKJV
|
9:8 |
And God is able to make all grace abound toward you, that in everything, always having all self-sufficiency, you may abound to every good work;
|
|
II C
|
YLT
|
9:8 |
and God is able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,
|
|
II C
|
Murdock
|
9:8 |
For it is in the power of God, to make all good abound to you, so that ye may have, at all times, and in every thing, what is sufficient for you; and may abound in every good work.
|
|
II C
|
ACV
|
9:8 |
And God is able to abound all grace for you, so that always in everything having all sufficiency, ye may abound for every good work,
|