II K
|
RWebster
|
17:14 |
However they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
|
II K
|
NHEBJE
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.
|
II K
|
ABP
|
17:14 |
And they did not hearken, and they hardened their back above the back of their fathers, the ones that trusted not in the lord their God;
|
II K
|
NHEBME
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in the Lord their God.
|
II K
|
Rotherha
|
17:14 |
Howbeit they hearkened not,—but stiffened their neck, like the neck of their fathers, who trusted not in Yahweh their God;
|
II K
|
LEB
|
17:14 |
But they did not listen and they stiffened their necks, like the necks of their ancestors who did not believe in Yahweh their God.
|
II K
|
RNKJV
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in יהוה their Elohim.
|
II K
|
Jubilee2
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, who had never believed in the LORD their God.
|
II K
|
Webster
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
|
II K
|
Darby
|
17:14 |
But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah theirGod.
|
II K
|
ASV
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.
|
II K
|
LITV
|
17:14 |
And they did not listen, and hardened their necks, like the necks of their fathers, who did not remain faithful to Jehovah their God.
|
II K
|
Geneva15
|
17:14 |
Neuerthelesse they would not obey, but hardened their neckes, like to the neckes of their fathers, that did not beleeue in the Lord their God.
|
II K
|
CPDV
|
17:14 |
But they did not listen. Instead, they hardened their necks to be like the neck of their fathers, who were not willing to obey the Lord, their God.
|
II K
|
BBE
|
17:14 |
And they did not give ear, but became stiff-necked, like their fathers who had no faith in the Lord their God.
|
II K
|
DRC
|
17:14 |
And they hearkened not, but hardened their necks like to the neck of their fathers, who would not obey the Lord, their God.
|
II K
|
GodsWord
|
17:14 |
But they refused to listen. They became as impossible to deal with as their ancestors who refused to trust the LORD their God.
|
II K
|
JPS
|
17:14 |
notwithstanding they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in HaShem their G-d;
|
II K
|
KJVPCE
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.
|
II K
|
NETfree
|
17:14 |
But they did not pay attention and were as stubborn as their ancestors, who had not trusted the LORD their God.
|
II K
|
AB
|
17:14 |
But they hearkened not, and made their neck harder than the neck of their fathers.
|
II K
|
AFV2020
|
17:14 |
Nevertheless they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers who did not believe in the LORD their God.
|
II K
|
NHEB
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who did not believe in the Lord their God.
|
II K
|
NETtext
|
17:14 |
But they did not pay attention and were as stubborn as their ancestors, who had not trusted the LORD their God.
|
II K
|
UKJV
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
|
II K
|
KJV
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.
|
II K
|
KJVA
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the Lord their God.
|
II K
|
AKJV
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
|
II K
|
RLT
|
17:14 |
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in Yhwh their God.
|
II K
|
MKJV
|
17:14 |
But they would not hear, but hardened their necks, like the neck of their fathers who did not believe in the LORD their God.
|
II K
|
YLT
|
17:14 |
and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God,
|
II K
|
ACV
|
17:14 |
Notwithstanding, they would not hear, but stiffened their neck, like the neck of their fathers who did not believe in Jehovah their God.
|