II K	RWebster	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
II K	NHEBJE	17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.
II K	ABP	17:28	And they brought one of the priests which they resettled from Samaria, and he settled in Bethel. And he was enlightening them how they should fear the lord.
II K	NHEBME	17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear the Lord.
II K	Rotherha	17:28	Then came one of the priests whom they had carried away captive from Samaria, and dwelt in Bethel,—and he began teaching them how they should do reverence unto Yahweh.
II K	LEB	17:28	So one of the priests went, whom they had deported from Samaria, and he settled in Bethel and was teaching them how they should fear Yahweh.
II K	RNKJV	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear יהוה.
II K	Jubilee2	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel and taught them how they should fear the LORD.
II K	Webster	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.
II K	Darby	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and abode in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.
II K	ASV	17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.
II K	LITV	17:28	And one of the priests whom they exiled from Samaria came and lived in Bethel, and he taught them how they should fear Jehovah.
II K	Geneva15	17:28	So one of the Priestes, which they had caryed from Samaria, came and dwelt in Beth-el, and taught them how they shoulde feare the Lord.
II K	CPDV	17:28	And so, when one of the priests, who had been led away captive from Samaria, had arrived, he lived in Bethel. And he taught them how they should worship the Lord.
II K	BBE	17:28	So one of the priests whom they had taken away as a prisoner from Samaria came back, and, living in Beth-el, became their teacher in the worship of the Lord.
II K	DRC	17:28	So one of the priests, who had been carried away captive from Samaria, came and dwelt in Bethel, and taught them how they should worship the Lord.
II K	GodsWord	17:28	So one of the priests who had been taken prisoner from Samaria went to live in Bethel. He taught them how to worship the LORD.
II K	JPS	17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear HaShem.
II K	KJVPCE	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the Lord.
II K	NETfree	17:28	So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the LORD.
II K	AB	17:28	And they brought one of the priests whom they had removed from Samaria, and he settled in Bethel, and taught them how they should fear the Lord.
II K	AFV2020	17:28	And one of the priests whom they had removed from Samaria came and lived in Bethel. And he taught them how they should fear the LORD.
II K	NHEB	17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear the Lord.
II K	NETtext	17:28	So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the LORD.
II K	UKJV	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
II K	KJV	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.
II K	KJVA	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear the Lord.
II K	AKJV	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelled in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.
II K	RLT	17:28	Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth–el, and taught them how they should fear Yhwh.
II K	MKJV	17:28	And one of the priests whom they had removed from Samaria came and lived in Bethel. And he taught them how they should fear the LORD.
II K	YLT	17:28	And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,
II K	ACV	17:28	So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear Jehovah.

II K	VulgSist	17:28	Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum.
II K	VulgCont	17:28	Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum.
II K	Vulgate	17:28	igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria habitavit in Bethel et docebat eos quomodo colerent Dominum
II K	VulgHetz	17:28	Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum.
II K	VulgClem	17:28	Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum.

II K	CzeBKR	17:28	Přišel tedy jeden z kněží, kteréž byli přivedli z Samaří, a bydlil v Bethel, a učil je, jak by měli sloužiti Hospodinu.
II K	CzeB21	17:28	Jeden z kněží odvlečených ze Samaří tedy přišel, usadil se v Bet-elu a učil je, jak uctívat Hospodina.
II K	CzeCEP	17:28	Tak přišel jeden z kněží, které vystěhovali ze Samaří, a usadil se v Bét-elu. Učil je, jak by se měli bát Hospodina.
II K	CzeCSP	17:28	Přišel tedy jeden z kněží, ⌈kteří byli odvedeni⌉ ze Samaří, pobýval v Bét–elu a učil je, jak se mají bát Hospodina.