Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
II KINGS
Prev Next
II K RWebster 17:33  They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there.
II K NHEBJE 17:33  And they feared Jehovah, yet served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
II K ABP 17:33  [2the 3 lord 1They were fearing], and [2their gods 1they served], according to the distinguishing manner of the nations from where he resettled them from there.
II K NHEBME 17:33  And they feared the Lord, yet served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
II K Rotherha 17:33  Yahweh, were they revering,—and yet, their own gods, were they serving, according to the custom of the nations from whence they had brought them away captive.
II K LEB 17:33  Yahweh they were fearing, but their gods they were serving, according to the customs of the nations from which they were deported.
II K RNKJV 17:33  They feared יהוה, and served their own elohim, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K Jubilee2 17:33  They feared the LORD and served their own gods after the manner of the gentiles whom they carried away from there.
II K Webster 17:33  They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K Darby 17:33  They feared Jehovah, and served their owngods after the manner of the nations, whence they had been carried away.
II K ASV 17:33  They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
II K LITV 17:33  They feared Jehovah, and served their own gods, according to the custom of the nations from where they exiled them.
II K Geneva15 17:33  They feared the Lord, but serued their gods after the maner of the nations whome they caryed thence.
II K CPDV 17:33  And though they worshipped the Lord, they also served their own gods, according to the custom of the nations from which they had been transferred into Samaria.
II K BBE 17:33  They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.
II K DRC 17:33  And when they worshipped the Lord, they served also their own gods, according to the custom of the nations out of which they were brought to Samaria:
II K GodsWord 17:33  They worshiped the LORD but also served their own gods according to the customs of the nations from which they had come.
II K JPS 17:33  They feared HaShem, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
II K KJVPCE 17:33  They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K NETfree 17:33  They were worshiping the LORD and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.
II K AB 17:33  And they feared the Lord, yet served their own gods, according to the rituals of the nations from among whom they were carried away.
II K AFV2020 17:33  They feared the LORD, yet served their own gods, according to the custom of the nations whom they removed from there.
II K NHEB 17:33  And they feared the Lord, yet served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.
II K NETtext 17:33  They were worshiping the LORD and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.
II K UKJV 17:33  They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K KJV 17:33  They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K KJVA 17:33  They feared the Lord, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K AKJV 17:33  They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from there.
II K RLT 17:33  They feared Yhwh, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.
II K MKJV 17:33  They feared the LORD and served their own gods, according to the custom of the nations whom they removed from there.
II K YLT 17:33  Jehovah they are fearing, and their gods they are serving, according to the custom of the nations whence they removed them.
II K ACV 17:33  They were afraid of Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
II K VulgSist 17:33  Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem Gentium, de quibus translati fuerant Samariam:
II K VulgCont 17:33  Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam:
II K Vulgate 17:33  et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam
II K VulgHetz 17:33  Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem Gentium, de quibus translati fuerant Samariam:
II K VulgClem 17:33  Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant juxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam.
II K CzeBKR 17:33  Hospodina ctili, však předce bohům svým sloužili vedlé obyčeje těch národů, odkudž převedeni byli.
II K CzeB21 17:33  Uctívali sice Hospodina, ale sloužili také svým vlastním bohům podle zvyklostí těch národů, z nichž byli vystěhováni.
II K CzeCEP 17:33  Báli se Hospodina, ale sloužili rovněž svým božstvům podle obyčeje těch pronárodů, z nichž byli přestěhováni.
II K CzeCSP 17:33  Báli se Hospodina, ale otročili svým bohům podle nařízení národů, odkud byli odvedeni.