|
II K
|
RWebster
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
17:38 |
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
|
|
II K
|
ABP
|
17:38 |
And the covenant which he ordained with you you shall not forget; and you shall not fear [2gods 1other].
|
|
II K
|
NHEBME
|
17:38 |
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
|
|
II K
|
Rotherha
|
17:38 |
But, the covenant which I have solemnised with you, shall ye not forget,—So shall ye not revere other gods;
|
|
II K
|
LEB
|
17:38 |
The covenant that I have ⌞made⌟ with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
|
|
II K
|
RNKJV
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other elohim.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
Webster
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
Darby
|
17:38 |
And ye shall not forget the covenant that I have made with you, neither shall ye fear othergods;
|
|
II K
|
ASV
|
17:38 |
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
|
|
II K
|
LITV
|
17:38 |
and the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods;
|
|
II K
|
Geneva15
|
17:38 |
And forget not the couenant that I haue made with you, neither feare ye other gods,
|
|
II K
|
CPDV
|
17:38 |
And the covenant, which he struck with you, you shall not forget; neither shall you worship strange gods.
|
|
II K
|
BBE
|
17:38 |
And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.
|
|
II K
|
DRC
|
17:38 |
And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange Gods,
|
|
II K
|
GodsWord
|
17:38 |
Never forget the promise I made to you. Never worship other gods.
|
|
II K
|
JPS
|
17:38 |
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods;
|
|
II K
|
KJVPCE
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
NETfree
|
17:38 |
You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.
|
|
II K
|
AB
|
17:38 |
Neither shall you forget the covenant which He made with you; and you shall fear no other gods.
|
|
II K
|
AFV2020
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
|
|
II K
|
NHEB
|
17:38 |
You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.
|
|
II K
|
NETtext
|
17:38 |
You must never forget the agreement I made with you, and you must not worship other gods.
|
|
II K
|
UKJV
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you all of you shall not forget; neither shall all of you fear other gods.
|
|
II K
|
KJV
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
KJVA
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
AKJV
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you you shall not forget; neither shall you fear other gods.
|
|
II K
|
RLT
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
|
|
II K
|
MKJV
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you, you shall not forget, and you shall not fear other gods.
|
|
II K
|
YLT
|
17:38 |
and the covenant that I have made with you ye do not forget, and ye do not fear other gods;
|
|
II K
|
ACV
|
17:38 |
And the covenant that I have made with you ye shall not forget. Neither shall ye fear other gods,
|
|
II K
|
VulgSist
|
17:38 |
Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos,
|
|
II K
|
VulgCont
|
17:38 |
Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos,
|
|
II K
|
Vulgate
|
17:38 |
et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos
|
|
II K
|
VulgHetz
|
17:38 |
Et pactum, quod percussit vobiscum, nolite oblivisci: nec colatis deos alienos,
|
|
II K
|
VulgClem
|
17:38 |
Et pactum quod percussit vobiscum, nolite oblivisci : nec colatis deos alienos,
|