II K	RWebster	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him tribute.
II K	NHEBJE	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
II K	ABP	17:3	Against him there ascended Shalmaneser king of the Assyrians; and [2became 3to him 1Hoshea] as a servant, and he bore [2to him 1gifts].
II K	NHEBME	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
II K	Rotherha	17:3	Against him, came up Shalmaneser king of Assyria,—and Hoshea became his servant, and rendered him a present.
II K	LEB	17:3	Shalmaneser the king of Assyria came up against him, and Hoshea became his vassal and paid tribute to him.
II K	RNKJV	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	Jubilee2	17:3	Against him came up Shalmaneser, king of Assyria; and Hosea became his servant and gave him presents.
II K	Webster	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	Darby	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria, and Hoshea became his servant, and tendered him presents.
II K	ASV	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
II K	LITV	17:3	Shalmaneser the king of Assyria came against him, and Hoshea was a servant to him, and paid him tribute.
II K	Geneva15	17:3	And Shalmaneser king of Asshur came vp against him, and Hoshea became his seruant, and gaue him presents.
II K	CPDV	17:3	Shalmaneser, the king of the Assyrians, ascended against him. And Hoshea became a servant to him, and he paid him tribute.
II K	BBE	17:3	Against him came up Shalmaneser, king of Assyria, and Hoshea became his servant and sent him offerings.
II K	DRC	17:3	Against him came up Salmanasar, king of the Assyrians; and Osee became his servant, and paid him tribute.
II K	GodsWord	17:3	King Shalmaneser of Assyria defeated Hoshea, who became his servant and was required to make annual payments to him.
II K	JPS	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.
II K	KJVPCE	17:3	¶ Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	NETfree	17:3	King Shalmaneser of Assyria threatened him; Hoshea became his subject and paid him tribute.
II K	AB	17:3	Shalmaneser king of the Assyrians came up against him; and Hoshea became his servant, and paid him tribute.
II K	AFV2020	17:3	Shalmaneser king of Assyria came up against him. And Hoshea became his servant and gave him taxes.
II K	NHEB	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
II K	NETtext	17:3	King Shalmaneser of Assyria threatened him; Hoshea became his subject and paid him tribute.
II K	UKJV	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	KJV	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	KJVA	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	AKJV	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	RLT	17:3	Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
II K	MKJV	17:3	Shalmaneser king of Assyria came up against him. And Hoshea became his servant and gave him taxes.
II K	YLT	17:3	against him came up Shalmaneser king of Asshur, and Hoshea is to him a servant, and doth render to him a present.
II K	ACV	17:3	Shalmaneser king of Assyria came up against him. And Hoshea became his servant, and brought him tribute.

II K	VulgSist	17:3	Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque illi tributa.
II K	VulgCont	17:3	Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque illi tributa.
II K	Vulgate	17:3	contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa
II K	VulgHetz	17:3	Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque illi tributa.
II K	VulgClem	17:3	Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque illi tributa.

II K	CzeBKR	17:3	Proti němuž přitáhl Salmanazar král Assyrský. I učiněn jest Ozee služebníkem jeho, a dával mu plat.
II K	CzeB21	17:3	Napadl ho asyrský král Šalman-assar. Hošea byl totiž jeho vazalem a odváděl mu dávky,
II K	CzeCEP	17:3	Proti němu vytáhl Šalmaneser, král asyrský, a Hóšea se stal jeho služebníkem a musel mu odvádět dávky.
II K	CzeCSP	17:3	Vytáhl proti němu asyrský král Šalmaneser. Hóšea se stal jeho otrokem a odváděl mu dávky.