II K	RWebster	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	NHEBJE	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	ABP	17:5	And the king of the Assyrians ascended unto all the land, and ascended unto Samaria, and assaulted it for three years.
II K	NHEBME	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	Rotherha	17:5	And the king of Assyria came up throughout all the land,—yea he came up to Samaria, and besieged it three years.
II K	LEB	17:5	So the king of Assyria went up in all the land, then he went up to Samaria and besieged it for three years.
II K	RNKJV	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	Jubilee2	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land and went up to Samaria and besieged it three years.
II K	Webster	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	Darby	17:5	And the king of Assyria overran the whole land, and went up against Samaria, and besieged it three years.
II K	ASV	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	LITV	17:5	And the king of Assyria went up into all the land, and he went up to Samaria and besieged it three years.
II K	Geneva15	17:5	Then the king of Asshur came vp throughout all the lande, and went against Samaria, and besieged it three yeere.
II K	CPDV	17:5	And he wandered through the entire land. And ascending to Samaria, he besieged it for three years.
II K	BBE	17:5	Then the king of Assyria went through all the land and came up to Samaria, shutting it in with his forces for three years.
II K	DRC	17:5	And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.
II K	GodsWord	17:5	Then the king of Assyria attacked the entire country. He attacked Samaria and blockaded it for three years.
II K	JPS	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	KJVPCE	17:5	¶ Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	NETfree	17:5	The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
II K	AB	17:5	And the king of the Assyrians went up against all the land, and went up to Samaria, and besieged it for three years.
II K	AFV2020	17:5	And the king of Assyria went up into all the land. And he went up to Samaria and besieged it three years.
II K	NHEB	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	NETtext	17:5	The king of Assyria marched through the whole land. He attacked Samaria and besieged it for three years.
II K	UKJV	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	KJV	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	KJVA	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	AKJV	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	RLT	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
II K	MKJV	17:5	And the king of Assyria went up into all the land. And he went up to Samaria and besieged it three years.
II K	YLT	17:5	And the king of Asshur goeth up into all the land, and he goeth up to Samaria, and layeth siege against it three years;
II K	ACV	17:5	Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

II K	VulgSist	17:5	Pervagatusque est omnem terram: et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis.
II K	VulgCont	17:5	Pervagatusque est omnem terram: et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis.
II K	Vulgate	17:5	pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis
II K	VulgHetz	17:5	Pervagatusque est omnem terram: et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis.
II K	VulgClem	17:5	Pervagatusque est omnem terram : et ascendens Samariam, obsedit eam tribus annis.

II K	CzeBKR	17:5	I táhl král Assyrský po vší zemi; přitáhl také do Samaří, a ležel u ní tři léta.
II K	CzeB21	17:5	Asyrský král vtrhl do celé země, přitáhl až k Samaří a tři roky město obléhal.
II K	CzeCEP	17:5	Asyrský král táhl celou zemí, přitáhl až k Samaří a obléhal je tři léta.
II K	CzeCSP	17:5	Asyrský král táhl celou zemí, přitáhl k Samaří a tři roky ho obléhal.