|
II K
|
RWebster
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
NHEBJE
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
|
|
II K
|
ABP
|
17:8 |
And they went by the ordinances of the nations which the lord removed in front of the sons of Israel, and the kings of Israel as many as they did.
|
|
II K
|
NHEBME
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
|
|
II K
|
Rotherha
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom Yahweh had dispossessed from before the sons of Israel,—and [in the statutes] of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
LEB
|
17:8 |
They walked in the statutes of the nations whom Yahweh had driven out from before the ⌞Israelites⌟, which the kings of Israel had introduced.
|
|
II K
|
RNKJV
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom יהוה cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
Jubilee2
|
17:8 |
and walked in the statutes of the Gentiles, whom the LORD had cast out from before the sons of Israel, and in the [statutes] of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
Webster
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel which they had made.
|
|
II K
|
Darby
|
17:8 |
and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
ASV
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
|
|
II K
|
LITV
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations that Jehovah had driven out from the face of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made.
|
|
II K
|
Geneva15
|
17:8 |
And walked according to the facions of the Heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel, and after the maners of the Kings of Israel, which they vsed,
|
|
II K
|
CPDV
|
17:8 |
And they walked according to the rituals of the nations that the Lord had consumed in the sight of the sons of Israel, and of the kings of Israel. For they had acted similarly.
|
|
II K
|
BBE
|
17:8 |
Living by the rules of the nations whom the Lord had sent out from before the children of Israel.
|
|
II K
|
DRC
|
17:8 |
And they walked according to the way of the nations which the Lord had destroyed in the sight of the children of Israel, and of the kings of Israel: because they had done in like manner.
|
|
II K
|
GodsWord
|
17:8 |
and lived by the customs of the nations that the LORD had forced out of the Israelites' way. They also did what their kings wanted them to do.
|
|
II K
|
JPS
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom HaShem cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they practised;
|
|
II K
|
KJVPCE
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
NETfree
|
17:8 |
they observed the practices of the nations whom the LORD had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel.
|
|
II K
|
AB
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations which the Lord cast out before the face of the children of Israel, and of the kings of Israel, as many as did such things,
|
|
II K
|
AFV2020
|
17:8 |
And walked in the statutes of the nations whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which the nations had made.
|
|
II K
|
NHEB
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
|
|
II K
|
NETtext
|
17:8 |
they observed the practices of the nations whom the LORD had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel.
|
|
II K
|
UKJV
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
KJV
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
KJVA
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
AKJV
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
RLT
|
17:8 |
And walked in the statutes of the heathen, whom Yhwh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.
|
|
II K
|
MKJV
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations whom the LORD cast out from before the sons of Israel, and of the kings of Israel, which the nations had made.
|
|
II K
|
YLT
|
17:8 |
and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;
|
|
II K
|
ACV
|
17:8 |
and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the sons of Israel, and of the kings of Israel, which they made.
|