II MACCABEES
II M | CPDV | 1:17 | Blessed be God through all things, who has delivered up the impious. |
II M | DRC | 1:17 | Blessed be God in all things, who hath delivered up the wicked. |
II M | KJVA | 1:17 | Blessed be our God in all things, who hath delivered up the ungodly. |
II M | VulgSist | 1:17 | Per omnia benedictus Deus, qui tradidit impios. |
II M | VulgCont | 1:17 | Per omnia benedictus Deus, qui tradidit impios. |
II M | Vulgate | 1:17 | per omnia benedictus Deus qui tradidit impios |
II M | VulgHetz | 1:17 | Per omnia benedictus Deus, qui tradidit impios. |
II M | VulgClem | 1:17 | Per omnia benedictus Deus, qui tradidit impios. |
II M | CzeB21 | 1:17 | Za to vše ať je požehnán náš Bůh, který ty bezbožníky vydal na smrt! |