II M	CPDV	1:23	But all the priests were reciting prayer, while the sacrifice was being consumed, with Jonathan beginning and the rest answering.
II M	DRC	1:23	And all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering.
II M	KJVA	1:23	And the priests made a prayer whilst the sacrifice was consuming, I say, both the priests, and all the rest, Jonathan beginning, and the rest answering thereunto, as Neemias did.

II M	VulgSist	1:23	Orationem autem faciebant omnes sacerdotes, dum consummaretur sacrificium, Ionatha inchoante, ceteris autem respondentibus.
II M	VulgCont	1:23	Orationem autem faciebant omnes sacerdotes, dum consummaretur sacrificium, Ionatha inchoante, ceteris autem respondentibus.
II M	Vulgate	1:23	orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus
II M	VulgHetz	1:23	Orationem autem faciebant omnes sacerdotes, dum consummaretur sacrificium, Ionatha inchoante, ceteris autem respondentibus.
II M	VulgClem	1:23	Orationem autem faciebant omnes sacerdotes, dum consummaretur sacrificium, Jonatha inchoante, ceteris autem respondentibus.

II M

CzeB21

1:23

Zatímco oheň stravoval oběť, kněží se modlili a s kněžími i všichni ostatní. Jonatan předzpěvoval a ostatní s Nehemiášem odpovídali.