II M	CPDV	1:26	Receive the sacrifice on behalf of all of your people Israel, and preserve and sanctify your portion.
II M	DRC	1:26	Receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it.
II M	KJVA	1:26	Receive the sacrifice for thy whole people Israel, and preserve thine own portion, and sanctify it.

II M	VulgSist	1:26	accipe sacrificium pro universo populo tuo Israel, et custodi partem tuam, et sanctifica.
II M	VulgCont	1:26	accipe sacrificium pro universo populo tuo Israel, et custodi partem tuam, et sanctifica.
II M	Vulgate	1:26	accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica
II M	VulgHetz	1:26	accipe sacrificium pro universo populo tuo Israel, et custodi partem tuam, et sanctifica.
II M	VulgClem	1:26	accipe sacrificium pro universo populo tuo Israël, et custodi partem tuam, et sanctifica.

II M

CzeB21

1:26

přijmi tuto oběť za všechen svůj izraelský lid! Ochraňuj a posvěcuj toto své dědictví!