II MACCABEES
II M | CPDV | 1:28 | Afflict those who, in their arrogance, are oppressing us and treating us abusively. |
II M | DRC | 1:28 | Punish them that oppress us, and that treat us injuriously with pride. |
II M | KJVA | 1:28 | Punish them that oppress us, and with pride do us wrong. |
II M | VulgSist | 1:28 | Afflige opprimentes nos, et contumeliam facientes in superbia. |
II M | VulgCont | 1:28 | Afflige opprimentes nos, et contumeliam facientes in superbia. |
II M | Vulgate | 1:28 | adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia |
II M | VulgHetz | 1:28 | Afflige opprimentes nos, et contumeliam facientes in superbia. |
II M | VulgClem | 1:28 | Afflige opprimentes nos, et contumeliam facientes in superbia. |
II M | CzeB21 | 1:28 | Ztrestej ty, kdo nás utlačují a urážejí ve své zpupnosti! |