II MACCABEES
II M | CPDV | 1:29 | Establish your people in your holy place, just as Moses said.” |
II M | DRC | 1:29 | Establish thy people in thy holy place, as Moses hath spoken. |
II M | KJVA | 1:29 | Plant thy people again in thy holy place, as Moses hath spoken. |
II M | VulgSist | 1:29 | Constitue populum tuum in loco sancto tuo, sicut dixit Moyses. |
II M | VulgCont | 1:29 | Constitue populum tuum in loco sancto tuo, sicut dixit Moyses. |
II M | Vulgate | 1:29 | constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses |
II M | VulgHetz | 1:29 | Constitue populum tuum in loco sancto tuo, sicut dixit Moyses. |
II M | VulgClem | 1:29 | Constitue populum tuum in loco sancto tuo, sicut dixit Moyses. |
II M | CzeB21 | 1:29 | Zasaď svůj lid na svém svatém místě, jak řekl Mojžíš.“ |