II M	CPDV	1:34	But the king, considering and examining the matter diligently, made a temple for it, so that he might study what had happened.
II M	DRC	1:34	And the king considering, and diligently examining the matter, made a temple for it, that he might prove what had happened.
II M	KJVA	1:34	Then the king, inclosing the place, made it holy, after he had tried the matter.

II M	VulgSist	1:34	Considerans autem rex, et rem diligenter examinans, fecit ei templum, ut probaret quod factum erat.
II M	VulgCont	1:34	Considerans autem rex, et rem diligenter examinans, fecit ei templum, ut probaret quod factum erat.
II M	Vulgate	1:34	considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum
II M	VulgHetz	1:34	Considerans autem rex, et rem diligenter examinans, fecit ei templum, ut probaret quod factum erat.
II M	VulgClem	1:34	Considerans autem rex, et rem diligenter examinans, fecit ei templum, ut probaret quod factum erat :

II M

CzeB21

1:34

Když král tu věc ověřil, nechal místo ohradit a prohlásil je za posvátné.