II M	CPDV	1:5	May he heed your prayers and be reconciled to you, and may he not forsake you in the evil time.
II M	DRC	1:5	May he hear your prayers, and be reconciled unto you, and never forsake you in the evil time.
II M	KJVA	1:5	And hear your prayers, and be at one with you, and never forsake you in time of trouble.

II M	VulgSist	1:5	Exaudiat orationes vestras, et reconcilietur vobis, nec vos deserat in tempore malo.
II M	VulgCont	1:5	Exaudiat orationes vestras, et reconcilietur vobis, nec vos deserat in tempore malo.
II M	Vulgate	1:5	exaudiat orationes vestras et reconcilietur vobis nec vos deserat in tempore malo
II M	VulgHetz	1:5	Exaudiat orationes vestras, et reconcilietur vobis, nec vos deserat in tempore malo.
II M	VulgClem	1:5	Exaudiat orationes vestras, et reconcilietur vobis, nec vos deserat in tempore malo.

II M

CzeB21

1:5

Kéž vyslyší vaše prosby, usmíří se s vámi a neopustí vás ve zlých dobách.