II MACCABEES
II M | CPDV | 10:18 | Yet certain ones, when they had fled into two well-fortified towers, gave all appearance of fighting back. |
II M | DRC | 10:18 | And whereas some were fled into very strong towers, having all manner of provision to sustain a siege, |
II M | KJVA | 10:18 | And because certain, who were no less than nine thousand, were fled together into two very strong castles, having all manner of things convenient to sustain the siege, |
II M | VulgSist | 10:18 | Quidam autem, cum confugissent in duas turres valde munitas, omnem apparatum ad repugnandum habentes, |
II M | VulgCont | 10:18 | Quidam autem, cum confugissent in duas turres valde munitas, omnem apparatum ad repugnandum habentes, |
II M | Vulgate | 10:18 | quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes |
II M | VulgHetz | 10:18 | Quidam autem, cum confugissent in duas turres valde munitas, omnem apparatum ad repugnandum habentes, |
II M | VulgClem | 10:18 | Quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas, omnem apparatum ad repugnandum habentes, |
II M | CzeB21 | 10:18 | Dalších nejméně 9000 nepřátel se uchýlilo do dvou velmi dobře opevněných věží, zásobených vším, co je při obležení potřeba. |