II M	CPDV	10:1	But Maccabeus and those who were with him, the Lord protecting them, even recovered the temple and the city.
II M	DRC	10:1	But Machabeus, and they that were with him, by the protection of the Lord, recovered the temple and the city again.
II M	KJVA	10:1	Now Maccabeus and his company, the Lord guiding them, recovered the temple and the city:

II M	VulgSist	10:1	Machabaeus autem, et qui cum eo erant, Domino se protegente, templum quidem, et civitatem recepit:
II M	VulgCont	10:1	Machabæus autem, et qui cum eo erant, Domino se protegente, templum quidem, et civitatem recepit:
II M	Vulgate	10:1	Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit
II M	VulgHetz	10:1	Machabæus autem, et qui cum eo erant, Domino se protegente, templum quidem, et civitatem recepit:
II M	VulgClem	10:1	Machabæus autem, et qui cum eo erant, Domino se protegente, templum quidem et civitatem recepit :

II M

CzeB21

10:1

Makabejský a jeho muži pod Hospodinovým vedením dobyli zpět chrám i město.