II MACCABEES
II M | CPDV | 10:23 | And so, having success in arms and in all things that he took in hand, he destroyed more than twenty thousand in the two fortresses. |
II M | DRC | 10:23 | And having good success in arms, and all things he took in hand, he slew more than twenty thousand in the two holds. |
II M | KJVA | 10:23 | And having good success with his weapons in all things he took in hand, he slew in the two holds more than twenty thousand. |
II M | VulgSist | 10:23 | Armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti millia peremit. |
II M | VulgCont | 10:23 | Armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti millia peremit. |
II M | Vulgate | 10:23 | armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit |
II M | VulgHetz | 10:23 | Armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti millia peremit. |
II M | VulgClem | 10:23 | Armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti millia peremit. |
II M | CzeB21 | 10:23 | A že se mu dařilo, kdykoli se chopil zbraně, pobil také v těchto dvou pevnostech více než 20 000 mužů. |