II M	CPDV	10:36	Moreover, others also getting up after them, went to set fire to the towers and the gates, and to burn the blasphemers alive.
II M	DRC	10:36	Moreover, others also getting up after them, went to set fire to the towers and the gates, and to burn the blasphemers alive.
II M	KJVA	10:36	Others likewise ascending after them, whiles they were busied with them that were within, burnt the towers, and kindling fires burnt the blasphemers alive; and others broke open the gates, and, having received in the rest of the army, took the city,

II M	VulgSist	10:36	sed et alii similiter ascendentes, turres, portasque succendere aggressi sunt, atque ipsos maledicos vivos concremare.
II M	VulgCont	10:36	sed et alii similiter ascendentes, turres, portasque succendere aggressi sunt, atque ipsos maledicos vivos concremare.
II M	Vulgate	10:36	sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare
II M	VulgHetz	10:36	sed et alii similiter ascendentes, turres, portasque succendere aggressi sunt, atque ipsos maledicos vivos concremare.
II M	VulgClem	10:36	sed et alii similiter ascendentes, turres portasque succendere aggressi sunt, atque ipsos maledicos vivos concremare.

II M

CzeB21

10:36

Podobně i ostatní využili zmatku a vrhli se do útoku proti obleženým, podpalovali věže, zažehovali hranice a zaživa ty rouhače upalovali. Jiní prorazili brány, pustili dovnitř zbytek vojska, a tak to město dobyli.