II M	CPDV	10:7	Because of this, they now preferred to carry boughs and green branches and palms, for him who had prospered the cleansing of his place.
II M	DRC	10:7	Therefore they now carried boughs and green branches and palms, for him that had given them good success in cleansing his place.
II M	KJVA	10:7	Therefore they bare branches, and fair boughs, and palms also, and sang psalms unto him that had given them good success in cleansing his place.

II M	VulgSist	10:7	Propter quod Thyrsos, et ramos virides, et palmas praeferebant ei, qui prosperavit mundare locum suum.
II M	VulgCont	10:7	Propter quod thyrsos, et ramos virides, et palmas præferebant ei, qui prosperavit mundari locum suum.
II M	Vulgate	10:7	propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum
II M	VulgHetz	10:7	Propter quod Thyrsos, et ramos virides, et palmas præferebant ei, qui prosperavit mundari locum suum.
II M	VulgClem	10:7	Propter quod thyrsos, et ramos virides, et palmas præferebant ei qui prosperavit mundari locum suum.

II M

CzeB21

10:7

Proto se zelenými pruty, rozkvetlými větvičkami i palmovými ratolestmi obětovali chvalozpěvy Tomu, který jim dopřál očistit svoji svatyni.