II MACCABEES
II M | CPDV | 10:9 | Now certainly Antiochus, who was called illustrious, held himself to be so at the passing of his life. |
II M | DRC | 10:9 | And this was the end of Antiochus, that was called the Illustrious. |
II M | KJVA | 10:9 | And this was the end of Antiochus, called Epiphanes. |
II M | VulgSist | 10:9 | Et Antiochi quidem, qui appellatus est Nobilis, vitae excessus ita se habuit. |
II M | VulgCont | 10:9 | Et Antiochi quidem, qui appellatus est Nobilis, vitæ excessus ita se habuit. |
II M | Vulgate | 10:9 | et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit |
II M | VulgHetz | 10:9 | Et Antiochi quidem, qui appellatus est Nobilis, vitæ excessus ita se habuit. |
II M | VulgClem | 10:9 | Et Antiochi quidem, qui appellatus est Nobilis, vitæ excessus ita se habuit. |
II M | CzeB21 | 10:9 | Takový byl tedy konec Antiocha zvaného Epifanes. |