II M	CPDV	11:14	and he promised that he would agree to all things that are just, and that he would persuade the king to be their friend.
II M	DRC	11:14	And promised that he would agree to all things that are just, and that he would persuade the king to be their friend.
II M	KJVA	11:14	And persuaded them to agree to all reasonable conditions, and promised that he would persuade the king that he must needs be a friend unto them.

II M	VulgSist	11:14	promisitque se consensurum omnibus, quae iusta sunt, et regem compulsurum amicum fieri.
II M	VulgCont	11:14	promisitque se consensurum omnibus, quæ iusta sunt, et regem compulsurum amicum fieri.
II M	Vulgate	11:14	promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri
II M	VulgHetz	11:14	promisitque se consensurum omnibus, quæ iusta sunt, et regem compulsurum amicum fieri.
II M	VulgClem	11:14	promisitque se consensurum omnibus quæ justa sunt, et regem compulsurum amicum fieri.

II M

CzeB21

11:14

Poslal k nim proto posly, aby je přemluvili k dohodě o všech spravedlivých podmínkách. Dokonce prý bude i krále přemlouvat a nutit, aby se stal jejich přítelem.