II M	CPDV	11:30	Therefore, we grant a pledge of security to those who come and go, even until the thirtieth day of the month of Xanthicus,
II M	DRC	11:30	We grant, therefore, a safe conduct to all that come and go, until the thirtieth day of the month of Xanthicus,
II M	KJVA	11:30	Wherefore they that will depart shall have safe conduct till the thirtieth day of Xanthicus with security.

II M	VulgSist	11:30	His igitur, qui commeant usque ad diem trigesimum mensis Xanthici, damus dextras securitatis,
II M	VulgCont	11:30	His igitur, qui commeant usque ad diem trigesimum mensis Xanthici, damus dextras securitatis,
II M	Vulgate	11:30	his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis
II M	VulgHetz	11:30	His igitur, qui commeant usque ad diem trigesimum mensis Xanthici, damus dextras securitatis,
II M	VulgClem	11:30	His igitur qui commeant usque ad diem trigesimum mensis Xanthici, damus dextras securitatis,

II M

CzeB21

11:30

Nuže, všem, kdo se vrátí do třicátého xantiku, zaručuji plnou beztrestnost.