II M	CPDV	3:23	But Heliodorus completed the same thing that had been decreed, being himself present in the place, with his attendants, near the treasury.
II M	DRC	3:23	But Heliodorus executed that which he had resolved on, himself being present in the same place with his guard about the treasury.
II M	KJVA	3:23	Nevertheless Heliodorus executed that which was decreed.

II M	VulgSist	3:23	Heliodorus autem, quod decreverat, perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens.
II M	VulgCont	3:23	Heliodorus autem, quod decreverat, perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa ærarium præsens.
II M	Vulgate	3:23	Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens
II M	VulgHetz	3:23	Heliodorus autem, quod decreverat, perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa ærarium præsens.
II M	VulgClem	3:23	Heliodorus autem, quod decreverat, perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa ærarium præsens.

II M

CzeB21

3:23

Heliodor zatím plnil, co se rozhodlo.