II MACCABEES
II M | CPDV | 3:36 | But he testified to all about the works of the great God, which he had seen with his own eyes. |
II M | DRC | 3:36 | And he testified to all men the works of the great God, which he had seen with his own eyes. |
II M | KJVA | 3:36 | Then testified he to all men the works of the great God, which he had seen with his eyes. |
II M | VulgSist | 3:36 | Testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei. |
II M | VulgCont | 3:36 | Testabatur autem omnibus ea quæ sub oculis suis viderat opera magni Dei. |
II M | Vulgate | 3:36 | testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei |
II M | VulgHetz | 3:36 | Testabatur autem omnibus ea quæ sub oculis suis viderat opera magni Dei. |
II M | VulgClem | 3:36 | Testabatur autem omnibus ea quæ sub oculis suis viderat opera magni Dei. |
II M | CzeB21 | 3:36 | Všem pak vydával svědectví o činech velikého Boha, které viděl na vlastní oči. |