II M	CPDV	3:37	And so, when the king questioned Heliodorus as to who might be fit to be sent once more to Jerusalem, he said:
II M	DRC	3:37	And when the king asked Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once more to Jerusalem, he said:
II M	KJVA	3:37	And when the king Heliodorus, who might be a fit man to be sent yet once again to Jerusalem, he said,

II M	VulgSist	3:37	Cum autem rex interrogasset Heliodorum, quis esset aptus adhuc semel Ierosolymam mitti, ait:
II M	VulgCont	3:37	Cum autem rex interrogasset Heliodorum, quis esset aptus adhuc semel Ierosolymam mitti, ait:
II M	Vulgate	3:37	cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait
II M	VulgHetz	3:37	Cum autem rex interrogasset Heliodorum, quis esset aptus adhuc semel Ierosolymam mitti, ait:
II M	VulgClem	3:37	Cum autem rex interrogasset Heliodorum, quis esset aptus adhuc semel Jerosolymam mitti, ait :

II M

CzeB21

3:37

Když se ho potom král zeptal, kdo by se hodil k tomu, aby znovu vyřídil jeruzalémské záležitosti, odpověděl mu: