II M	CPDV	4:15	And, even holding the honors of their fathers to be nothing, they esteemed the glories of the Greeks as best.
II M	DRC	4:15	And setting nought by the honours of their fathers, they esteemed the Grecian glories for the best:
II M	KJVA	4:15	Not setting by the honours of their fathers, but liking the glory of the Grecians best of all.

II M	VulgSist	4:15	et patrios quidem honores nihil habentes, Graecas glorias optimas arbitrabantur:
II M	VulgCont	4:15	Et patrios quidem honores nihil habentes, Græcas glorias optimas arbitrabantur:
II M	Vulgate	4:15	et patrios quidem honores nihil habentes graecas glorias optimas arbitrabantur
II M	VulgHetz	4:15	et patrios quidem honores nihil habentes, Græcas glorias optimas arbitrabantur:
II M	VulgClem	4:15	Et patrios quidem honores nihil habentes, græcas glorias optimas arbitrabantur :

II M

CzeB21

4:15

Hodnoty svých předků považovali za bezcenné a nejvíc jim záleželo na řeckých poctách.