II MACCABEES
II M | CPDV | 4:17 | But acting impiously against the divine laws does not go unpunished, as these subsequent events will reveal. |
II M | DRC | 4:17 | For acting wickedly against the laws of God doth not pass unpunished: but this the time following will declare. |
II M | KJVA | 4:17 | For it is not a light thing to do wickedly against the laws of God: but the time following shall declare these things. |
II M | VulgSist | 4:17 | In leges enim divinas impie agere impune non cedit: sed hoc tempus sequens declarabit. |
II M | VulgCont | 4:17 | In leges enim divinas impie agere impune non cedit: sed hoc tempus sequens declarabit. |
II M | Vulgate | 4:17 | in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit |
II M | VulgHetz | 4:17 | In leges enim divinas impie agere impune non cedit: sed hoc tempus sequens declarabit. |
II M | VulgClem | 4:17 | In leges enim divinas impie agere impune non cedit : sed hoc tempus sequens declarabit. |
II M | CzeB21 | 4:17 | Bezbožně odmítat božské zákony se totiž nevyplácí, jak se ještě ukáže. |