II M	CPDV	4:28	since the collection of certain taxes pertained to him. For this reason, they were both called before the king.
II M	DRC	4:28	For to him appertained the gathering of the taxes: wherefore they were both called before the king.
II M	KJVA	4:28	For unto him appertained the gathering of the customs. Wherefore they were both called before the king.

II M	VulgSist	4:28	nam ad hunc exactio vectigalium pertinebant: quam ob causam utrique ad regem sunt evocati.
II M	VulgCont	4:28	Nam ad hunc exactio vectigalium pertinebant: quam ob causam utrique ad regem sunt evocati.
II M	Vulgate	4:28	nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati
II M	VulgHetz	4:28	nam ad hunc exactio vectigalium pertinebant: quam ob causam utrique ad regem sunt evocati.
II M	VulgClem	4:28	nam ad hunc exactio vectigalium pertinebant : quam ob causam utrique ad regem sunt evocati.

II M

CzeB21

4:28

i když to požadoval velitel hradu Sostratos, který měl vybírání poplatků za úkol. Král si proto nechal oba předvolat.