II MACCABEES
II M | CPDV | 4:29 | And Menelaus was removed from the priesthood, being succeeded by Lysimachus, his brother. Then Sostratus was appointed over the Cyprians. |
II M | DRC | 4:29 | And Menelaus was removed from the priesthood, Lysimachus, his brother, succeeding: and Sostratus alas made governor of the Cyprians. |
II M | KJVA | 4:29 | Now Menelaus left his brother Lysimachus in his stead in the priesthood; and Sostratus left Crates, who was governor of the Cyprians. |
II M | VulgSist | 4:29 | Et Menelaus amotus est a sacerdotio, succedente Lysimacho fratre suo: Sostratus autem praelatus est Cypriis. |
II M | VulgCont | 4:29 | Et Menelaus amotus est a sacerdotio, succedente Lysimacho fratre suo: Sostratus autem prælatus est Cypriis. |
II M | Vulgate | 4:29 | Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris |
II M | VulgHetz | 4:29 | Et Menelaus amotus est a sacerdotio, succedente Lysimacho fratre suo: Sostratus autem prælatus est Cypriis. |
II M | VulgClem | 4:29 | Et Menelaus amotus est a sacerdotio, succedente Lysimacho fratre suo : Sostratus autem prælatus est Cypriis. |
II M | CzeB21 | 4:29 | Menelaos se mezitím nechal ve velekněžském úřadě zastupovat svým bratrem Lysimachem a Sostratos velitelem kyperských žoldnéřů Kratetem. |