II M	CPDV	4:31	And so, the king hurried to come and calm them, leaving behind Andronicus, one of his associates, as his deputy.
II M	DRC	4:31	The king, therefore, went in all haste to appease them, leaving Andronicus, one of his nobles, for his deputy.
II M	KJVA	4:31	Then came the king in all haste to appease matters, leaving Andronicus, a man in authority, for his deputy.

II M	VulgSist	4:31	Festinanter itaque rex venit sedare illos, relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico.
II M	VulgCont	4:31	Festinanter itaque rex venit sedare illos, relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico.
II M	Vulgate	4:31	festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico
II M	VulgHetz	4:31	Festinanter itaque rex venit sedare illos, relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico.
II M	VulgClem	4:31	Festinanter itaque rex venit sedare illos, relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico.

II M

CzeB21

4:31

Král proto spěchal ty záležitosti urovnat a nechal se zastupovat Andronikem, jedním ze svých hodnostářů.